PHILAE in German translation

• Philae
• Lander

Examples of using Philae in English and their translations into German

During the descent, Philae itself could not be controlled from Earth.
Während des Abstiegs ließ sich Philae von der Erde aus nicht steuern.

Philae is then scheduled to touch down on 67P/Churyumov-Gerasimenko in November 2014.
Im November 2014 soll Philae dann auf 67P/Churyumov-Gerasimenko landen.

The European Rosetta mission with the lander Philae has similar aims;
Die europäische Rosetta-Mission mit dem Lander Philae hat ähnliches vor.

Spend the evening enjoying the atmospheric Sound and Light Show at Philae Temple.
Verbringen Sie den Abend den atmosphärischen Sound and Light Show im Philae Tempel zu genießen.

Once we can communicate with Philae again, the scientific work can begin.
Sobald wir mit Philae wieder kommunizieren können, kann die wissenschaftliche Arbeit beginnen.

At its landing site Abydos, Philae is in the shade and cool.
An seinem Standort Abydos steht Philae schattig und kühl.

The first attempt failed as no CONSERT signal from Philae was detected.
Der erste Versuch scheiterte, da von Philae kein CONSERT-Signal empfangen werden konnte.

Find out what Rosetta and Philae found in our new clip!
Finde in unserem neuen Clip raus, was Rosetta und Philae gefunden haben!

After that time, Philae was automatically put into a deep sleep mode.
Danach wurde Philae automatisch in den Schlafmodus versetzt.

The Philae lander will be able to take advantage of the summer;
Für Lander Philae ist der anstehende heiße Sommer von Vorteil.

The temple of Philae is lying near the Assuan- dam on an island.
Der Tempel von Philae liegt nahe des alten Assuan- Staudammes auf einer Insel.

Kom Ombo Philae Would you like to go for a daytrip in Luxor?
Kom Ombo Philae Möchten Sie einen Ausflug machen in Luxor?

Philae needs a total of 19 watts to begin operating
Insgesamt 19 Watt benötigt Philae, damit er in Betrieb gehen

ROLIS is one of two camera systems on board the Rosetta landing craft Philae.
ROLIS ist eines der zwei Kamerasysteme auf dem Rosetta Lander Philae.

The lander, Philae, separated from its parent craft on 12 November 2014.
Am 12. November 2014 trennte sich das Landegerät Philae vom Mutterschiff, um auf dem Kometen aufzusetzen.

The 100 kilogram Philae houses ten devices, including cameras,
An Bord des 100 Kilogramm schweren Philae befinden sich zehn Geräte,

The mission around the satellite Rosetta and the lander Philae is remarkable in their execution.
Die komplette Mission um den Satelliten Rosetta und den Lander Philae ist mehr als bemerkenswert.

At just over three kilometres per hour, Philae will then descend onto the comet.
Mit gerade einmal etwas mehr als drei Stundenkilometern sinkt Philae dann auf den Kometen hinunter.

In June 2015, Philae then transmitted several data packets of measurements before finally falling silent.
Im Juni 2015 sendete Philae dann einige Datenpakete von Messungen und verstummte schließlich endgültig.

Researchers select five areas on the 67P/Churyumov-Gerasimenko comet where Philae could touch down. more.
Forscher wählen fünf Gebiete auf dem Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko aus, wo Philae niedergehen könnte mehr.