PILGER in German translation

• Pilger

Examples of using Pilger in English and their translations into German

John Pilger reminded us of the"soft coup" which put an end to his office in an article written last March, when Whitlam was still alive.
Im vergangenen März- als Whitlam noch lebte- erinnerte John Pilger an den"weichen Coup", durch den Whitlam abgesetzt wurde.

I have joined forces―for this reason― with film-makers Ken Loach and John Pilger and writer Jemima Jan and I have offered money to pay his bail.
Deshalb habe ich mich den Filmemachern Ken Loach und John Pilger sowie der Schriftstellerin Jemima Jan angeschlossen und Geld für die Kaution angeboten.

Pilger himself tells of a visit to a village near Mosul,
Pilger berichtet von einem Besuch in einem Dorf in der Nähe von Mosul

its aggressive unilateralist foreign policy, provided by Chomsky, Pilger and other baby boomers are consumed with interest
seine aggressive, unilaterale Außenpolitik nach den Theorien von Chomsky, Pilger und anderen Babyboomern erklären, werden nach

Part of this park artwork according to English model was the temple from which the famous English author Edward George Bulwer-Lytton allows to say in his novel"Die Pilger des Rheins" ecstatically," that… Temple….
Teil dieses Parkkunstwerks nach englischem Vorbild war der Tempel, von dem der berühmte englische Schriftsteller Edward George Bulwer-Lytton in seinem Roman„Die Pilger des Rheins“ euphorisch sagen läßt,„jener… Tempel….

Below is the speech delivered by the well known journalist and documentarian John Pilger to the rally to free Julian Assange held by the Socialist Equality Party of Australia on Sunday, June 17 in Sydney's Town Hall Center.
Hier veröffentlichen wir die Rede des Dokumentarfilmers John Pilger auf der Kundgebung für Julian Assanges Freilassung, die die Socialist Equality Party Australiens am 17. Juni im Zentrum von Sydney durchführte.

Activist and filmmaker John Pilger, in another message to the WSWS webinar, condemned the manipulation of search results
Der Filmemacher und Aktivist John Pilger, der ebenfalls eine Botschaft an das Webinar der WSWS schickte, verurteilte die Manipulation der Suchergebnisse

John Pilger and other well-known personalities,
John Pilger und andere bekannte Persönlichkeiten,

John Pilger, a prize-winning Australian journalist devoted to investigating war conflicts wrote in'The New Statesman' that'Milosevic was an ignorant
John Pilger, ein preisgekrönter australischer Journalist, der sich der Forschung in Bezug auf Kriegskonflikte widmet, hat in The New Statesman Folgendes geschrieben:'Milosevic war ein Dummkopf;

Wikileaks founder Julian Assange in an interview with John Pilger.
Wikileaks-Gründer Julian Assange im Interview mit John Pilger.

water sports enthusiasts pilger to this part of the country.
Wassersport Fans pilgern an diesen Teil des Landes.

The team was further strengthened by Tom Erdt who joined FGvW from PILGER Rechtsanwälte und Notare and Arnt Göppert who joined the firm from Hogan Lovells International LLP.
Das Team verstärkte sich mit Tom Erdt von PILGER Rechtsanwälte und Notare und Arnt Göppert von Hogan Lovells International LLP.

Miss Pilger can sort it.
Miss Pilger kümmert sich darum.

Miss Pilger tells me of great progress John, The Council's very pleased.
Miss Pilger erzählte von Fortschritten, die Verwaltung ist sehr zufrieden.

Journalists John Pilger and Hugh O'Shaughnessy have both documented the use of Hawk jets there.
Die Journalisten John Pilger und Hugh O'Shaughnessy haben beide den Einsatz von Hawk-Jets in Ost-Timor dokumentiert.

A lot of them pilger to this place because religious reasons.
Viele pilgern zu dieser Heiligen Stätte aus religiösen Gründen.

Here represented by Miss Pilger.
hier vertreten durch Miss Pilger.

If anyone looked at the very good documentary by the world-famous journalist, John Pilger, they would see what is happening there.
Wer den ausgezeichneten Dokumentarfilm des weltbekannten Journalisten John Pilger sah, konnte erfahren, was dort geschieht.

John Pilger(*1939) Australian journalist,
John Pilger(*1939), australischer Journalist,

Other references==In 1991, Geidt and Anthony de Normann sued the journalist John Pilger and Central Television over the documentary"Cambodia:
Weitere Referenzen ==1991 verklagte Geidt zusammen mit Anthony de Normann den Journalisten John Pilger und die Central Television wegen der Dokumentation"Cambodia: