PLAUSIBLY in German translation

• plausibel
• glaubhaft
• plausiblerweise
• glaubwürdig
• nachvollziehbar

Examples of using Plausibly in English and their translations into German

The name is most plausibly identified with Farwa in Yemen,
Der Name ist am plausibelsten mit Farwa im Jemen

At a teryin until the tops hinder and plausibly i can detect swiftly later.
An einem teryin bis die spitzen behindern und plausibel kann ich es später schnell erkennen.

Nobody could ever plausibly explain, what attracting forces should be
Noch nie konnte irgend jemand plausibel erklären, was Anziehungskräfte sein sollen

The acomplia diet pill is plausibly accountable against plasmodium adulthood and plasmodium warfarina{14}{47.
Die Acomplia-Diätpille ist plausibel gegen Plasmodium im Erwachsenenalter und Plasmodium Warfarina verantwortlich{14}{47.

And how plausibly and convincingly he uses his power,
Und wie plausibel und überzeugend er seine Macht einsetzt,

We may plausibly believe that cognitive
Es ist plausibel, anzunehmen, dass kognitive

The effect of a change of rate of exchange strongly different in the Zeitverlauf can be justified economically plausibly.
Die Wirkung einer Änderung des Wechselkurses stark unterschiedlichen im Zeitverlauf lassen sich wirtschaftlich plausibel begründet werden.

The mumps can plausibly buy propranolol super active surfaces,
Die Mumps können plausibel Propranolol-Super-aktive Oberflächen kaufen, die Marmor,

This deal with the DUP means May's government can no longer plausibly act as an independent….
Durch den Deal mit der DUP kann die Regierung von May nicht mehr glaubhaft….

i have plausibly infested addicted to order generic lasix in my life.
ich habe scheinbar süchtig davon befallen, generische Lasix in meinem Leben zu bestellen.

It can be plausibly assumed that the trend of decreasing working hours is generally in line with the employees' preferences.
Es ist plausibel anzunehmen, dass der Trend der sinkenden Arbeitsstunden im Durchschnitt dem Wunsch der Arbeitnehmer entspricht.

The accuracy of the prediction of a person's personality increased plausibly with the number of Facebook likes included.
Die Genauigkeit der Vorhersage stieg mit der Anzahl der einbezogenen Facebook-Likes, was ja plausibel ist.

the Board is satisfied that the problem is plausibly solved.
ist die Kammer überzeugt, daß die Aufgabe einleuchtend gelöst wurde.

One of the little states in the US, Delaware is plausibly referred to more for its beaches than its casinos.
Einer der tinier Staaten in der Union ist Delaware wahrscheinlich mehr für seine Strände als seine Casinos bekannt.

As easily and plausibly as the frequently playfully used analogies are used
So einfach und plausibel die oft spielerisch gebrauchten Analogien gebraucht werden

Delaware is plausibly referred to more for its beaches than its casinos.
Delaware ist wahrscheinlich mehr für seine Strände, als seine Casinos bezeichnet.

This deal with the DUP means May's government can no longer plausibly act as an independent mediator in Northern Ireland.
Durch den Deal mit der DUP kann die Regierung von May nicht mehr glaubhaft als unabhängige Mittlerin in Nordirland auftreten.

Witscher shows his versatility which plausibly combines baroque organ-sounds, playful chamber-music and heavy drones.
schwere Drones plausibel nebeneinander stellt.

However, the basic principles of homeopathy could not be explained plausibly even according to the scientific standards existing at that time.
Gleichwohl waren die wesentlichen Prinzipien der Homöopathie schon nach damaligen wissenschaftlichen Maßstäben nicht plausibel zu erklären.

Imago-theory explains plausibly why long-term relationships are not easy
Die Imago-Theorie macht plausibel, warum langfristige Beziehungen nicht einfach sind, und sie zeigt auf,