PLEBEIAN in German translation

• Plebejer
• plebejisch
• plebejische
• plebejischen
• plebejischer
• Plebejern

Examples of using Plebeian in English and their translations into German

For example, in November 192, Commodus held Plebeian Games, in which he killed hundreds of animals
Als Beispiel hielt Commodus im November 192 Pleibeiische Spiele ab, bei denen er hunderte Tiere abschlachtete und sich auch

Of course, even anti-ideological plebeian expressions of disillusionment do not have a prescribed and fixed political meaning, to say nothing of a revolutionary'essence.
Selbstverständlich haben auch anti-ideologische plebejische Ent-Täuschungen keine festen und vorgeschriebenen Bedeutungen, ganz zu schweigen von einem revolutionären"Gehalt.

including a huge plebeian upheaval against increases in the price of basic foods.
Massenproteste, so auch plebejische Proteste gegen Preissteigerungen bei Grundnahrungsmitteln.

It was thus the first plebeian Pontifex Maximus,
So war es der erste plebejische Pontifex Maximus,

Plebeian medieval costume in size 52.
Das Mittelalter Plebejer Kostüm ist in Größe 52 hergestellt.

Yefimovna was plebeian, but Pavlovna sounded like a Pushkin heroine.
Jefimowna ist plebejisch, dafür klingt Pawlowna nach Puschkinschen Heldinnen.

Is she very plebeian?
Ist sie sehr plebejisch?

were the armed plebeian men.
sind die bewaffneten plebejischen Männer.

It's plebeian.
Das heißt Plebejer.

was a plebeian of Sabine origin.
war ein Plebejer aus sabinischem Stamme.

It's considered cheap, plebeian and lowbrow.
Sie gilt als billig, plebejisch, niveaulos.

The plebeian constituent power,
Die plebejische konstituierende Macht,

Foucault continued:“‘The' plebs undoubtedly do not exist, but there is‘something' plebeian.
Foucault schreibt weiter:„'Die' Plebs existiert zweifellos nicht, aber es gibt‚etwas' Plebejisches.

was the first plebeian dictator and censor of ancient Rome,
war der erste plebejische Diktator der römischen Republik;

he was followed by Otho, of a noble Etruscan family and by Vitellius, a plebeian from Apulia.
diesem folgte Otho aus einer vornehmen etruskischen Familie und Vitellius, ein Plebejer aus Apulien.

the coming of the new year, I'm announcing 14 days of Plebeian games.
den Beginn des neuen Jahres zu feiern, kündige ich hiermit 14-tägige plebejische Spiele an.

The armed plebeian men, following Livius' dramatic account,
Die bewaffneten plebejischen Männer, so will es seine Dramaturgie,

There the proletarian and plebeian masses accepted the challenge
Hier nahmen die proletarischen und plebejischen Massen die Herausforderung an

Trousers with a crease were considered plebeian; the crease proved that the garment had lain upon a shelf.
Hosen mit Bügelfalten wurden als plebejisch angesehen. Die Falte verriet, dass die Hose im Regal gelegen hatte.

Being of a middle-class or plebeian origin, they were nearer to the life of the masses,
Bürgerlichen oder plebejischen Ursprungs, standen sie der Lebenslage der Masse nahe genug,