PLEYEL in German translation

• Pleyel

Examples of using Pleyel in English and their translations into German

The youngest surviving child was named Ignatius Josephus Pleyl later Pleyel.
Das jüngste Kind hieß Ignatius Josephus Pleyl später Pleyel.

Ignaz Joseph Pleyel In 1783 Pleyel became Assistant Conductor, and in 1789 Cathedral Conductor of the Strasburg Minster.
Ignaz Joseph Pleyel 1783 wurde Pleyel Vizekapellmeister, 1789 Domkapellmeister am Münster in Straßburg.

Turn right on rue Pleyel then left on rue du Dr Finot.
Biegen Sie rechts in die Rue Pleyel und dann links in die Rue du Dr Finot.

By that time some 1,500 families were supported by the Pleyel piano manufactory.
Familien lebten damals von der Klavierfabrikation"Pleyel.

The Pleyel requested by Chopin happens only two months after the start of the holiday.
Von der Pleyel Klavier Chopin geschieht nur zwei Monate nach dem Beginn des Urlaubs angefordert.

Guided tours take place all year in the Pleyel Museum, four days a week.
Im Pleyel- Museum finden ganzjährig, und zwar viermal pro Woche, Führungen statt.

In 1801 Pleyel published the"Collection complète des quatuors d'Haydn,
Im Jahre 1801 gab Pleyel die"Collection complette des quatuors d' Haydn,

A Kaps grand piano from 1875 with a historical Érard mechanic and a Pleyel grand piano from 1937.
Ein Kaps Flügel von 1875 mit einer Érard Mechanik und ein Pleyel Flügel von 1937.

Around the year 1800 Pleyel belonged to the most popular and most often performed composers of Europe.
Um das Jahr 1800 zählte Pleyel zu den populärsten und meist gespielten Komponisten Europas.

And further:"His audience consist of enthusiasts who desire approximately what Pleyel was for a former era.
Und weiter:"Dieses sein Publikum sind Liebhaber, die sich ohngefähr das wünschen, was für die vergangene Zeit Pleyel war.

The church choir sang the"Missa in D-Dur"(Mass in D Major) by Ignaz J. Pleyel.
Der Kirchenchor sang die"Missa in D-Dur" von Ignaz J. Pleyel.

The Haydn pupil Pleyel became the most important symphonic composer in Paris at the end of the 18th century.
Der Haydn-Schüler Pleyel wurde zum wichtigsten Pariser Symphoniker gegen Ende des 18. Jahrhunderts.

The McNulty instrument is built after Pleyel op.1555, 1830, from the Paris Museum of musical instruments. back download.
Das Instrument von McNulty ist nach Pleyel Op. 1555, 1830 aus dem Pariser Musikinstrumenten Museum gebaut. zurück Download.

On 1 January 1830 Ignaz Joseph Pleyel and his son Camille founded the"Salle Pleyel" in Paris originally called"Salon Pleyel..
Am 1. Jänner 1830 gründeten Ignaz Joseph Pleyel und sein Sohn Camille die"Salle Pleyel" in Paris zunächst Salon Pleyel..

Ignaz Joseph Pleyel.
Ignaz Joseph Pleyel widmet.

Ignaz Pleyel(1757- 1831) was born in Ruppersthal lower Austria.
Ignatz Pleyel(1757-1831) wurde in Ruppersthal(Niederösterreich) geboren.

Monsieur Pleyel has been murdered!
Herr Pleyel wurde ermordet!

An amicable relationship develops between Haydn and Pleyel.
Zwischen Haydn und Pleyel entwickelt sich ein freundschaftliches Verhältnis.

Living Landscape in Reykjavik and Odyssée Pleyel in Saint Denis.
Living Landscape in Reykjavik und Odyssée Pleyel in Saint Denis.

Chopin wrote to his friend Camille Pleyel November 21, 1838.
Chopin schrieb an seinen Freund Camille Pleyel 21. November 1838.