POLLING STATION in German translation

• Wahllokal
• Wahlkabine
• Wahlbüro
• Wahlraum
• Wahlstation
• Wahldienststelle
• Abstimmungslokal
• Wahllokalen
• Wahllokale
• Wahllokals

Examples of using Polling station in English and their translations into German

March 2, at every polling station in the country.
2. März, bei jedem Wahllokal in dem Land.

postal votes must be received by Sunday at the polling station.
Per Post übermittelte Stimmabgaben müssen bis Sonntag im Wahlbüro eintreffen.

Most“productivity” would show a Moscow polling station, which potentially have to let through to 40 000 Ukrainian citizens legally in Moscow.
Die meisten“Produktivität” würde zeigen, einem Moskauer Wahllokal, welche möglicherweise durch zu vermieten 40 000 ukrainische Bürger legal in Moskau.

Interviewing a number of citizens who voted at this polling station, a communist discovered that at least two votes were given in his favor.
Von Gesprächen mit einer Anzahl von Bürgern, die in diesem Wahllokal gewählt, entdeckte ein Kommunist, dass mindestens zwei Stimmen zu seinen Gunsten gegeben wurden.

station is barrier-free and where information can be obtained on barrier-free polling stations and aids.
der Wahlraum barrierefrei zugänglich ist und wo Informationen über barrierefreie Wahlräume und Hilfsmittel erhältlich sind.

In at least one polling station the NEDAP technology failed;
In mindestens einem Wahllokal versagte die NEDAP-Technik.

The electoral board is responsible for maintaining public order in the polling station.
Für die Einhaltung der Ruhe und Ordnung im Wahlraum ist der Wahlvorstand zuständig.

Wouldn't it be much simpler to take out your grievances at the polling station?
Sollten Sie Ihren Frust nicht lieber in der Wahlkabine rauslassen?

Polish women at a polling station in Wroclaw.
Polinnen vor einem Wahllokal in Wroclaw.

If your polling station should not be barrier-free
Sollte Ihr Wahlraum nicht barrierefrei zugänglich sein

EU observers check out a polling station during the presidential elections in Sudan- one of the many similar missions the EU conducted during the year.
EU-Beobachter kontrollieren während der Präsidentschaftswahlen im Sudan ein Wahlbüro- eine von vielen ähnlichen EU-Missionen, die im Laufe des Jahres durchgeführt wurden.

journalists had visited a polling station at the Zurich railway station..
Forschern und Journalistinnen ein Abstimmungslokal im Zürcher Hauptbahnhof besucht.

Voters must be able to enter the polling station without their electoral behaviour being impeded or influenced.
Entscheidend ist, dass die Wähler/-innen den Wahlraum betreten können, ohne in ihrem Wahlverhalten behindert oder beeinflusst zu werden.

at least as a voter who visits the polling station.
sei es nur als Wähler, der ein Wahlbüro aufsucht.

The software can be used to record the result of the counting in a polling station and to transmit the result to the municipality.
Die Software kann bereits zur Erfassung der Auszählungsergebnisse in Wahllokalen und zu deren Übertragung an die jeweiligen Gemeinden verwendet werden.

There're hundreds of polling station that didn't open today,
Es gibt hunderte von Wahllokalen, die heute nicht geöffnet hatten.

For each polling district, the municipal authority shall designate a polling station where the poll is to take place.
Die Gemeindebehörde bestimmt für jeden Wahlbezirk(Stimmbezirk) einen Wahlraum, in dem die Wahl durchgeführt wird.

construct a vehicle and offer free transportation to the local polling station.
bauen wir ein Fahrzeug, mit dem wir einen kostenlosen Shuttle-Service zu den Wahllokalen in der Umgebung anbieten.

At the time of our visit, it was also used as a polling station.
Zum Zeitpunkt unseres Besuchs wurde es auch als Wahllokal genutzt.

And it moved power from the marketplace to the polling station. From the wallet to the ballot.
Die Macht ging vom Finanzmarkt... zum Wahllokal, vom Geldbeutel zum Stimmzettel.