PONTIFICATE in German translation

• Pontifikat
• dozieren
• Pontificate

Examples of using Pontificate in English and their translations into German

I can pontificate.
Ich kann dozieren.

Here the pontificate of Benedict XVI sets also new directions.
Hier setzt auch der Pontifikat von Benedikt XVI.

Archbishop Samir: Already since Benedict XVI's pontificate, the Catholic Church has done much for peace.
Erzbischof Samir: Die katholische Kirche tut seit dem Pontifikat Benedikts XVI.

And yet that was not the greatest outcome of Wojtyla's pontificate.
Aber nicht das ist die größte Errungenschaft des wojtylianischen Pontifikats.

Not until the pontificate of St. Pius I in the middle of the second century(ca. 142-ca. 155)
Nicht bis den Pontificate von Str. Pius I mitten in dem zweiten Jahrhundert(CA 142 CA 155)

His pontificate has been short
Sein Pontifikat war kurz,

I brought you several sketches... for the Pontificate coat of arms.
Ich habe Ihnen verschiedene Entwürfe mitgebracht für das Wappen, das Ihr Pontifikat repräsentieren soll.

On Rome in the pontificate..."of Julius II, a sonnet.
Über Rom... im Pontifikat des Julius II,' ein Sonett.

Number two: Don't pontificate.
Nummer zwei: Belehren Sie nicht.

The pontificate of Pope Benedict follows those paths”.
Das ist der Weg, den das Pontifikat Papst Benedikts geht.

Pentecost has been very much alive in his Pontificate.
Der Sinn des Pfingstfestes war in seinem Pontifikat sehr lebendig.

This very short pontificate is marked by a solicited encyclical letter.
Dieses sehr kurze Pontifikat ist durch einen erbetenen Enzyklika-Brief gekennzeichnet.

The pontificate of Nicholas lasted in fact from 1288 to 1292.
Die Dauer des Pontifikats von Nikolaus 1288- 1292.

Merciless comparison with the exhortation start pontificate of St. John Paul II.
Gnadenlos Vergleich mit der Ermahnung beginnen Pontifikat von Johannes Paul II.

Announces the German tabloid following the last day of Benedict XVI's pontificate.
Schreibt das Boulevardblatt nach dem letzten Tag des Pontifikats von Papst Benedikt….

And that already gave one insight into the second phase of the pontificate.
Und damit ließ er schon die zweite Phase seines Pontifikats intuieren.

Just like one of the last Italian newly consecrated bishops under this pontificate Augusto.
Genau wie eine der letzten italienischen neu geweihten Bischöfe unter diesem Pontifikat Augusto.

commemorating the pontificate of Karol Wojtyła.
Weihgabe bestimmt, das dem Pontifikat von Karol Wojtyła gedenkt.

As you see it, what was the significance of Luciani's pontificate?
Worin liegt Ihrer Meinung nach die Bedeutung des Pontifikats Lucianis?

The striking thing is that this pontificate, on the basis of considerations right abstractly.
Auffällig ist, dass dieses Pontifikat, auf der Grundlage von nur abstrakt Überlegungen.