POOLSIDE TERRACE in German translation

• Poolterrasse
• Terrasse am Pool
• Pool-terrasse
• Veranda am Pool

Examples of using Poolside terrace in English and their translations into German

The barbecue areas with tall chimneys beside the terracotta poolside terrace are particularly remarkable.
Besonders anschaulich sind die Grillplätze mit einem hohen Schornstein direkt neben dem in Terrakotta eingefassten Pool auf der Sonnenterrasse.

Enjoy a leisurely morning on the poolside terrace and cool off with a refreshing dip.
Genießen Sie den Morgen auf der Terrasse am Pool und erfrischen Sie sich mit einem Sprung ins kühle Nass.

enjoy the sun on the poolside terrace.
genießen Sie die Sonne auf der Terrasse am Pool.

restaurant with a poolside terrace, bar,….
ein Restaurant mit Terrasse am Pool, Bar.

There is also a poolside terrace bar that serves refreshing drinks and snacks during the day.
Am Pool befindet sich eine Bar mit einer Terrasse, die Ihnen tagsüber erfrischende Getränke und Snacks serviert.

On sunny days, guests can dine on the poolside terrace or order a snack from the pool bar.
An sonnigen Tagen speisen Sie auf der Terrasse am Pool oder genießen einen Snack von der Poolbar.

meals can be enjoyed on the poolside terrace.
Sie können alle Getränke sowie Speisen auf der Terrasse am Pool genießen.

some have a private patio leading directly onto the poolside terrace.
einige besitzen auch eine private Terrasse, die direkt auf die Terrasse am Pool führt.

restaurant with a poolside terrace, bar, internet connection
ein Restaurant mit Terrasse am Pool, Bar, Internetzugang

refreshing drink in the laid-back atmosphere of our lobby bar or on the poolside terrace.
ein Erfrischungsgetränk im gemütlichen Ambiente unserer Lobby Bar oder auf der Terrasse am Pool.

Dine al fresco on a poolside terrace or indoors in the traditional elegance of a distinctly Asian-style restaurant with stunning Indian Ocean views.
Speisen Sie im Freien auf einer Terrasse am Pool oder drinnen in der traditionellen Eleganz eines typisch asiatischen Restaurants mit atemberaubenden Indischen Ozean Blick.

early as 4am and you can enjoy it either at the restaurant or on the poolside terrace.
Uhr morgens serviert und kann entweder im Restaurant oder auf der Poolterrasse eingenommen werden.

private pool, poolside terrace, barbecue and outside dining,
Swimmingpool, Terrasse am Pool, Grill und Essplatz,

an ice-cream parlour with poolside terrace, an open-air fitness path
eine Eisdiele mit einer Terrasse am Pool, ein Fitnesspfad im Freien

The hotel's glistening swimming pool is an ideal place to escape the tropical heat and its poolside terrace provides a casual setting for relaxation. HOTEL MAP.
Der Swimmingpool ist der ideale Ort, um der tropischen Hitze zu entfliehen. Seine Sonnenterrasse bietet eine locker Atmosphäre, um sich zu entspannen. HOTEL KARTE.

large secluded poolside terrace.
abgelegene Terrasse am Pool.

furnished poolside terrace and gardens with putting green.
Esszimmer, möblierte Terrasse an der Poolseite und Garten mit Putting Green.

guests can enjoy a drink on the poolside terrace.
Tag über leichte Mahlzeiten. Einen Drink genießen Sie auf der Terrasse am Pool.

Poolside drinks at Hotel Quinta da Penha de França are available from Joe's Bar or from the lobby, whilst those enjoying the sea front swimming pools at Hotel Quinta da Penha de França Mar may quench their thirst at the poolside terrace bar.
Im Hotel Quinta da Penha de França kann man seine Drinks am Pool in Joe's Bar oder in der Lobby bestellen, während diejenigen, die den Pool am Meer des Hotels Quinta da Penha de França Mar genießen, ihren Durst an der Bar auf der Terrasse am Pool stillen können.

Featuring a large outdoor pool and a poolside terrace with bar and loungers, Bluesun Hotel Maestral
Das Bluesun Hotel Maestral empfängt Sie mit einem großen Außenpool, einer am Pool gelegenen Terrasse mit Bar und Liegestühlen