PORT OPERATORS in German translation

• Hafenbetreiber
• Hafenbetriebe
• Hafenbetreibern
• Hafenakteuren
• Hafenunternehmen

Examples of using Port operators in English and their translations into German

railways, port operators, ocean shippers and distributors.
Bahnunternehmen, Hafendienstleister, Reedereien oder Vertriebsunternehmen.

ALSO STRESSES that the exchange of information between port operators and between the Member States' maritime and environmental administrations needs
HEBT FERNER HERVOR, dass der Informationsaustausch zwischen den Seehafenbetrieben und den See- und Umweltbehörden der Mitgliedstaaten weiter verbessert werden muss,

At the same time, the Commission's decisions today regarding the Netherlands, Belgium and France make clear that if port operators generate profits from economic activities these should be taxed under the normal national tax laws to avoid distortions of competition.
Gleichzeitig machen die Entscheidungen der Kommission klar, dass Hafenbetreiber, die mit gewerblichen Tätigkeiten Gewinne erzielen, nach den nationalen Steuergesetzen besteuert werden, um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.

Some port operators are already seeing a return to growth in container handling and ports are also operating at increasingly higher capacity.
Einige Hafenbetreiber sehen schon wieder positive Zuwachsraten beim Containerumschlag und auch die Auslastung in den Häfen steigt wieder.

That's why lots of companies and port operators need qualified people with expertise in the economic and technical specifics of port management.
Deswegen benötigen viele Firmen und Hafenbetreiber Fachleute, die sich mit den wirtschaftlichen und technischen Besonderheiten der Hafenwirtschaft auskennen.

Are conducted to provide our employees with practical knowledge about the cooperation of authorities, port operators and Securitas- also by using technology.
Praktische Kenntnisse über das Zusammenwirken von Behörden, Hafenbetreiber und Securitas- auch unter Einsatz der Technik.

shipping companies, but also for ports and port operators.
reedereibezogene Sicherheitskonzepte ab wie auch auf Häfen und Hafenbetreiber.

Most actors such as forwarders, port operators, administrations and consumers, are aware of these negative effects
Den meisten Akteuren wie Spediteure, Hafenbetreiber, Verwaltungen oder Konsumenten sind die negativen Auswirkungen

growing importance of ship transports, large port operators and logistics service providers are increasingly investing in logistics and service centers near harbors.
weiter wachsenden Bedeutung der Schifffahrt investieren große Hafenbetreiber und Logistikanbieter vermehrt in Logistik- und Dienstleistungszentren in Hafennähe.

dismissals or non-employment between port operators, shipping agencies,
Kündigungen oder Nicht-Beschäftigung zwischen Hafenbetreiber, Speditionen, an der Kasse,

shipping agents, pilots and port operators.
Lotsen und Hafenbetreiber durch die Kreuzschifffahrt erzielten.

engineering consultants, port operators, offshore enterprises,
Ingenieurdienstleister, Hafenbetreiber, Betreiber von Offshore-Anlagen,

cement plants, steel manufacturers, port operators, and the recycling and wood industries.
auch Stahlhersteller und Hafenbetreiber sowie die Recycling- und Holzindustrie hat ContiTech dabei im Blick.

Port operators, who want to be prepared for the requirements of tomorrow
Hafenbetreiber, die für die Anforderungen von morgen gerüstet sein wollen

Within the sphere of their responsibility, Member States, port operators and infrastructure managers shall ensure that.
Die Mitgliedstaaten, Hafenbetreiber und Infrastrukturbetreiber sorgen in ihrem Verantwortungsbereich dafür, dass.

Other port operators are already interested in the system.
Auch andere Hafenbetreiber sind bereits an dem System interessiert.

Shipping industry and port operators stevedores.
Schifffahrt und Hafenbetreiber Schiffsbelader.

These graduates are also valued as port operators.
Diese Absolventen werden auch als Hafenbetreiber bewertet.

How ship and port operators and shipping companies can benefit from environmentally-friendly drive and automation technology and power supply.
Wie Schiffs- und Hafenbetreiber und Reedereien von umweltschonender Antriebs- und Automatisierungstechnik und Energieversorgung profitieren.

Port operators are faced by challenges that we can best master if we speak to policymakers with one voice.
Die Hafenbetriebe stehen vor einer Reihe von Herausforderungen, die wir am besten meistern können, wenn wir gegenüber der Politik mit einer Stimme sprechen.