POSITIVE OPERATING in German translation

• positive operative
• positives Betriebsergebnis
• positiven operativen
• positives operatives
• positiver operativer
• guten operativen

Examples of using Positive operating in English and their translations into German

The sales increase in the Technology business segment and positive operating result was primarily due to the order situation remaining good.
Das Umsatzplus im Geschäftsfeld Technologie und das operative positive Ergebnis ist vor allem auf die anhaltend gute Auftragslage zurückzuführen.

Group sales up 2.6% in first six months of 2010; positive operating result despite pressure on margins; forecast confirmed.
Konzernumsatz im ersten Halbjahr 2010 um 2,6 Prozent gestiegen; operatives Ergebnis trotz Margendrucks positiv; Konkretisierung der Prognose.

Positive operating result(EBIT) of EUR 70.2 million- an improvement of more than EUR 300 million over the previous year.
Operativer Gewinn(EBIT) von EUR 70,2 Mio.- Verbesserung um mehr als EUR 300 Mio. gegenüber Vorjahr.

The positive operating development is expected to continue in the second half of 2018.
Im zweiten Halbjahr 2018 ist mit einer Fortsetzung der positiven operativen Entwicklung zu rechnen.

Positive operating performance with rising recurring revenues.
Positiver operativer Geschäftsverlauf bei steigenden wiederkehrenden Erlösen.

Positive operating cashflow of EUR 1.2 achieved.
Positiver operativer Cashflow in Höhe von 1,2 Mio. EUR erzielt.

Positive operating cash flow of EUR 8.0 m due to improved working capital.
Positiver operativer Cashflow von 8,0 Mio. EUR aufgrund Verbesserungen im Working Capital.

VBH Group achieves positive operating result and restructures balance sheet.
VBH Konzern erzielt operativ positives Ergebnis und vollzieht Bilanzbereinigung.

KPS achieved this positive operating development as a result of successful integration of company acquisitions made in the previous year and new transformation projects with portfolio and new customers.
KPS erreichte diese positive operative Entwicklung durch die erfolgreiche Integration der im Vorjahr durchgeführten Unternehmenszukäufe sowie neue Transformationsprojekte mit Bestands- und Neukunden.

This increase can be traced to the Company's positive operating developments in conjunction with the robust economy in the automotive industry.
Diese Steigerung geht auf die positive operative Entwicklung in Verbindung mit einer robusten Konjunktur der Automobilbranche zurück.

Rieter will report a slightly positive operating result before special charges, interest and taxes in 2008.
wird Rieter 2008 vor Sonderbelastungen, Zinsen und Steuern ein leicht positives Betriebsergebnis erzielen.

Based on the current real estate portfolio and the positive operating development, the Company now expects to generate rental income of around EUR 74 million in financial year 2017 previous forecast.
Auf Basis des aktuellen Immobilienbestandes und der guten operativen Entwicklung erwartet die Gesellschaft nunmehr Mieterträge von rund EUR 74 Millionen für das Geschäftsjahr 2017 bisher.

In addition to the positive operating performance, EBITDA was also driven higher by special income arising from terminated and restructured contracts with solar-industry customers.
Zusätzlich zum guten operativen Geschäftsverlauf haben Sondererträge aus aufgelösten und neu strukturierten Verträgen mit Kunden aus der Solarindustrie das EBITDA erhöht.

Despite the positive operating performance in the past fiscal year, the Group's financials were weighed down by the problems in the Steel Americas business area.
Trotz der positiven operativen Entwicklung im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Finanzkennzahlen des Konzerns durch die wirtschaftlichen Fehlentwicklungen bei der Business Area Steel Americas belastet.

Cruises: positive operating result In the period under review, TUI Group achieved a considerable improvement in the positive operating result in Cruises.
Kreuzfahrten: positives operatives Ergebnis Der Kreuzfahrt-Bereich der TUI Group hat im Berichtszeitraum das positive operative Ergebnis deutlich verbessert.

Besides the positive operating performance and reduced cost of debt decline in average cost of debt over the course of 2018 from 2.3% p. a.
Neben der positiven operativen Entwicklung und den reduzierten Finanzierungskosten Rückgang der durchschnittlichen Fremdkapitalkosten im Jahresverlauf 2018 von 2,3% p.a.

Positive operating result(EBITDA) of€ 6 million in first quarter despite predicted decrease in sales.
Positives operatives Ergebnis(EBITDA) von 6 Mio. € im 1. Quartal trotz wie erwartet rückläufigen Umsatzes.

With E. ON's positive operating performance continuing in the thirdquarter, the company continues
Nach der auch im dritten Quartal positiven operativen Entwicklunggeht E. ON für das Gesamtjahr 2006 weiterhin davon aus,

a sustained very positive operating cash flow.
ein weiterhin sehr positiver operativer Cashflow.

This positive operating cash flow was sufficient to cover the financing of both investment spending(€ 1.4 million) and the acquisition.
Dieser positive operative Cashflow reichte aus, um die Investitionen(1,4 Millionen €) als auch den Beteiligungserwerb finanziell zu decken.