POSSIBLE ABUSE in German translation

• möglichen Missbrauch
• eventuellen Mißbrauch
• möglicher Missbrauch
• möglichen Mißbrauch
• mögliche Missbrauch
• eventuellen Missbrauch
• etwaigen Mißbrauch

Examples of using Possible abuse in English and their translations into German

in particular as regards any possible abuse of a dominant position.
alle Wettbewerbsbestimmungen, insbesondere was den eventuellen Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung betrifft, eingehalten wurden.

so it is absolutely necessary to avoid any kind of possible abuse.
es nicht abgeschafft wird, ist es absolut notwendig, jeden möglichen Missbrauch zu unterbinden.

Please inform us about possible abuse.
Informieren Sie uns über möglichen Missbrauch.

Please inform us about possible abuse. Disclaimer.
Informieren Sie uns über möglichen Missbrauch. Disclaimer.

other potential victims are protected from possible abuse.
weitere mögliche Opfer müssen vor möglichem Missbrauch geschützt werden.

This primarily concerns issues of the biological safety of bioengineering and the possible abuse of research results.
Dabei geht es in erster Linie um Fragen der biologischen Sicherheit des Bio-Engineerings und eines möglichen Missbrauches der Ergebnisse.

risk-free procedure which prevent the customer from any possible abuse.
risikofreies Verfahren, das den Kunden vor jeglichem Missbrauch schützt.

The same goes for banks where customer qualification is particularly high due to privacy and possible abuse of data.
Ebenso bei Banken, wo die Kundenqualifizierung aufgrund von Datenschutz und möglichem Missbrauch besonders hoch ist.

We reserve the right to make the Supplier liable for damages resulting from a possible abuse of this kind.
Wir behalten uns vor, Sie für Schäden, die uns durch etwaigen diesbezüglichen Missbrauch entstehen, ersatzpflichtig zu machen.

Also, we don't assume any skid resistance at possible abuse of the various online offers of 3DWEBSITE;
Wir übernehmen auch keine Haftung bei evtl. missbräuchlicher Nutzung der diversen online-Angebote von 3DWEBSITE;

the Municipal Police actually manages them to ensure privacy and to avoid possible abuse.
können die Bilder ansehen, doch die Stadtpolizei verwaltet sie, um den Datenschutz zu gewährleisten und möglichen Missbrauch zu verhindern.

Her comment on the possible abuse of the right to appeal bidding procedures to the Antimonopoly Committee of Ukraine triggered a discussion with the audience.
Eine Diskussion entstand nach dem Kommentar über den potentiellen Missbrauch des Rechtes, Ausschreibungsverfahren beim Antikartellamt der Ukraine anzufechten.

be it because of a possible abuse or for religious motives.
sei dies nun wegen eines allfälligen Missbrauchs oder aus religiösen Motiven.

Analysis of insecurely transmitted data over WiFi and its possible abuse.
Analyse gefährlicher Informationen die für den Wifi- Anbieter verfügbar sind und ihr möglicher Missbrauch.

This possible abuse threatens the principle of public services that I strongly support.
Dieser mögliche Missbrauch bedroht das Prinzip gemeinwirtschaftlicher Dienste, das ich nachhaltig unterstütze.

The European Union believes that were Hong Kong to make further progress towards democracy, this would provide a valuable safeguard against possible abuse of the national security legislation.
Nach Ansicht der Europäischen Union würden weitere Fortschritte Hongkongs auf dem Weg der Demokratie eine wertvolle Garantie gegen den möglichen Missbrauch der Rechtsvorschriften über die nationale Sicherheit darstellen;

In order to limit budget costs and prevent possible abuse of the investments, this proposal sets only the maximum amounts of the premiums.
Um die Haushaltsausgaben zu begrenzen und einem etwaigen Mißbrauch der eingesetzten Investitionsmittel vorzubeugen, gibt der vorliegende Vorschlag nur Prämienobergrenzen vor.

they have been brought, with due safeguards against possible abuse of such a right being introduced.
ein solches Recht sollte durch entsprechende Vorkehrun gen gegen möglichen Missbrauch abgesichert werden.

Concern had been expressed about the possible abuse of the remaining discretionary exceptions relating to“confidential deliberations”,“internal communications” and“incomplete information”.
Besorgnis wurde über den möglichen Mißbrauch des übrigen Ermessensspielraums in bezug auf"die Vertraulichkeit der Beratungen von Behörden","interne Mitteilungen" und"noch nicht abgeschlossene Schriftstücke" geäußert.

These Directives should thus provide a guarantee against the possible abuse of the inherent flexibility of the IPPC Directive.
Diese Richtlinien sollten also eine Garantie gegen den möglichen Missbrauch der der IVU-Richtlinie innewohnenden Flexibilität bieten.