PREDIABETES in German translation

• Prädiabetes
• Prediabetes
• Vordiabetes
• Prä-diabetes
• Pre-diabetes
• Prädiabetiker

Examples of using Prediabetes in English and their translations into German

a person is considered to have prediabetes when their blood glucose levels are"higher than normal but not yet high enough to be diagnosed as diabetes.
Laut der American Diabetes Association hat ein Patient Prädiabetes, wenn sein Blutzuckerspiegel"über dem Normwert liegt, aber noch nicht die Werte von Diabetes-Patienten erreicht.

how intervention programs for lifestyle changes in people with prediabetes can be better adapted to the individual.
wird derzeit untersucht, ob und wie Interventionsprogramme zur Lebensstiländerung fÃ1⁄4r Menschen mit Prädiabetes individuell besser angepasst werden können.

For example, while insulin secretion failure is by far the most prevalent at-risk phenotype in normal weight subjects with prediabetes, fatty liver
Während z.B. ein Insulinproduktionsdefekt der mit Abstand häufigste Risiko-Phänotyp bei normalgewichtigen Menschen mit Prädiabetes ist, nehmen die Häufigkeiten der Fettleber und des vermehrten Bauchfettgehalts bei übergewichtigen

Identification of high-risk patients For example, using pre-existing data, 8,000 people with prediabetes have been grouped into a large cohort with the aim of developing new, individual prevention and treatment strategies for people with diabetes.
Hochrisiko-Patienten identifizieren So konnten beispielsweise aus vorbestehenden Daten 8.000 Menschen mit Prädiabetes zu einer großen Kohorte zusammengefasst werden, mit dem Ziel, neue, individuelle Präventions- und Behandlungsstrategien fÃ1⁄4r Menschen mit Diabetes zu entwickeln.

More than 70% of persons with not yet manifest diabetes but with already elevated blood glucose levels- so-called prediabetes- indicated prior to the OGTT that they were not at risk of developing diabetes later on.
Über 70 Prozent aller Teilnehmer, die zwar noch keinen Diabetes, aber bereits erhöhte Blutzuckerwerte- einen sogenannten Prädiabetes- aufwiesen, gaben vor der Blutzuckermessung an, dass bei ihnen kein Risiko für einen späteren Diabetes vorliegt.

We were able to identify associations between four proteins and so-called prediabetes, which had hitherto not been described,” explain Dr. Christine von Toerne
Wir konnten Assoziationen zwischen vier Proteinen und dem sogenannten Prä-Diabetes identifizieren, die bisher noch nicht beschrieben waren“, erklären Dr. Christine von Toerne und Dr. Cornelia Huth,

Vitamin D deficiency already exists in prediabetes Children who had not yet developed clinical type 1 diabetes
Vitamin D fehlt auch schon bei Vorstufen von Diabetes Kinder, die noch keinen Diabetes hatten, jedoch mehrere positive Autoantikörper im Blut zeigten,

the mortality data for individuals with type 2 diabetes and prediabetes in the elderly population.
Sterblichkeitsdaten fÃ1⁄4r Personen mit Typ 2 Diabetes und Diabetes-Vorstufen in der älteren Bevölkerung.

While sometimes prediabetes carries symptoms of fatigue,
Während Prediabetes manchmal Symptome von Erschöpfung mit sich bringt,

Prediabetes can cause damage to the sufferer's kidneys,
Prädiabetes kann bereits Schäden an Nieren,

It is estimated that 50 percent of all people with prediabetes will also develop diabetes within 10 years.
Es wird geschätzt, dass 50 Prozent aller Menschen mit Prädiabetes innerhalb von zehn Jahren auch Diabetes entwickeln.

worsening of insulin resistance in individuals with prediabetes.
beim Fortschreiten einer Insulinresistenz bei Patienten mit Prädiabetes spielt.

One way of combating type 2 diabetes and prediabetes begins in the intestine, where the carbohydrates from food are broken down into glucose.
Eine Möglichkeit, Diabetes-Typ-2 und auch Prädiabetes zu bekämpfen, setzt im Darm an.

for individuals who are already suffering from prediabetes it is important-
auch für Personen, die bereits an Prädiabetes leiden, ist es wichtig-

It is therefore important to also take prediabetes seriously- and to have it treated.
Es ist daher wichtig, auch einen Prädiabetes ernst zu nehmen- und zu behandeln.

The last two states are attributed to prediabetes.
Die letzten beiden Zustände werden dem Prädiabetes zugeschrieben.

Did you know that even prediabetes is dangerous?
Wussten Sie, dass selbst Prädiabetes gefährlich wer­den kann?

So how do you know if you have prediabetes?
Woher weiß ich also, ob ich Prädiabetes habe?

May People with prediabetes should avoid high-Carbohydrate Foods in the evening.
May Bei Prädiabetes: Abends Kohlenhydrate meiden.

How many of the people who have prediabetes actually develop diabetes?
Wie viele der Menschen, die Prädiabetes haben, entwickeln wirklich Diabetes?