PREPARING FOR USE in German translation

• für den Gebrauch vorbereiten
• Vorbereitung zum Gebrauch

Examples of using Preparing for use in English and their translations into German

Preparing for use Hair 1 The Salon Airstylist is most effective when the hair is slightly damp.
Für den gebrauch vorbereiten Haare 1 Der Salon Airstylist ist bei feuchtem Haar am effektivsten.

Preparing for use Hair Do not use the appliance on wet hair,
Für den gebrauch vorbereiten Haare Wenden Sie das Gerät nicht bei nassem Haar an, sondern trocknen Sie Ihr

Preparing for use Applying the replaceable panel The Sonicare For Kids comes with 1 replaceable panel.
Für den gebrauch vorbereiten Die austauschbare Blende anbringen Im Lieferumfang der Sonicare für Kinder ist 1 austauschbare Blende enthalten.

Preparing for use Applying the interchangeable panel The Sonicare For Kids comes with 3 different interchangeable panels.
Für den gebrauch vorbereiten Austauschbare Blende aufsetzen Im Lieferumfang der Sonicare Zahnbürste für Kinder sind drei verschiedene austauschbare Blenden enthalten.

Preparing for use Charging the appliance 1 Charge the appliance for at least 16 hours before you use it for the first time.
Für den gebrauch vorbereiten Das gerät laden 1 Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 16 Stunden lang auf.

Preparing for use Baby unit You can use the baby unit from the mains or on batteries.
Für den gebrauch vorbereiten Babyeinheit Sie können die Babyeinheit entweder über die Steckdose oder mit Batterien betreiben.

Preparing for use Freezing the cooling disc 1 Make sure that the cooling disc is clean and dry.
Für den gebrauch vorbereiten Die Kühlscheibe einfrieren 1 Die Kühlscheibe muss sauber und trocken ist.

Preparing for use Freezing the cooling disc Make sure the cooling disc is properly frozen when you put it in the ice-cream maker.
Für den gebrauch vorbereiten Die kühlscheibe einfrieren Die Kühlscheibe muss ausreichend tiefgefroren sein, wenn sie in den Eiscreme-Automaten gelegt wird.

Preparing for use Filling the basket Before you put the items to be sterilised in the basket,
Für den Gebrauch vorbereiten Den Korb füllen Bevor Sie die Gegenstände zum Sterilisieren in den Sterilisator legen,

Preparing for use Attaching the brush head 1 Align the brush head so the bristles face the front of the handle.(Fig.
Für den Gebrauch vorbereiten Den Bürstenkopf befestigen 1 Richten Sie den Bürstenkopf so aus, dass die Borsten zur Vorderseite des Handstücks zeigen.(Abb. 2) 2 Drücken Sie

Preparing for use Step 1: installing the appliance 1
Vorbereitung zum Gebrauch 1. Schritt: Das Gerät installieren 1 Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte,

store the fryer with the fat still in it see chapter'Preparing for use', section'Oil and fat.
lagern Sie die Fritteuse mit dem erkalteten Fett siehe im Kapitel"Vorbereitung zum Gebrauch" den Abschnitt"Frittieröle und -fette.

Preparing for use setting the clock 1 Put the plug in the wall socket.,
Für den gebrauch vorbereiten Die uhrzeit einstellen 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose., Die Stundenanzeige auf

ensuring your sample is optimally prepared for use when you switch from one system to the other.
gewährleistet dadurch, dass Ihre Probe optimal für die Verwendung vorbereitet ist, wenn Sie von einem System zu dem anderen wechseln.

In this phase, the process management tool BIC was also prepared for use, so that the project results could be immediately visualized in its Designer and Portal modules.
In dieser Phase wurde auch das Prozessmanagement Tool BIC für den Einsatz vorbereitet, sodass die Projektergebnisse direkt im Modellierungstool und Prozessportal visualisiert werden können.

Prepared for use in a professional manner thanks to its 1400W motor,
Vorbereitet für den Einsatz in einer professionellen Art und Weise dank seines 1400W Motor,

The palm trees that once stood in the courtyard had been felled and prepared for use as support pillars and two beams were
Die Palmen, die einst im Hof stand waren abgeholzt, für den Einsatz vorbereitet als Stützpfeiler und zwei Balken wurden ganz oben in der Moschee Dach,

Creative Professional E-MU 1010, this is a sound card which provides the probability of users have card E-MU 1616 or 1616M prepared for use with laptops with onboard CardBus socket to connect an existing MicroDock to a normal computer.
Creative Professional E-MU 1010, diese eine solche Soundkarte die Dienste Wahrscheinlichkeit für den Benutzer die Karten von E-MU 1616 oder 1616M, vorbereitet für den Einsatz mit Laptops ausgestattet, die in einem Ausschuss CardBus-Socket anschließen und die vorhandene MicroDock zur normalen Computer.

Preparing for use installing the appliance.
Für den gebrauch vorbereiten Das gerät in Betrieb nehmen.

Charge the appliance see chapter'Preparing for use.
Laden Sie das Gerät auf siehe"Für den Gebrauch vorbereiten.