PREVIOUS FORECAST in German translation

• bisherige Prognose
• vorherige Prognose
• Vorprognose
• bisherigen Prognose
• vorherigen Prognose
• bisherige Erwartung
• bisherige Planung
• frühere Prognose

Examples of using Previous forecast in English and their translations into German

now expects 2.4% growth next year previous forecast: 2.0.
geht jetzt von einem Wachstum von 2,4% im nächsten Jahr aus Vorprognose: 2,0.

Revenues in the CropEnergies segment are now expected to range between EUR 65 and 85(previous forecast: 60 to 90) million.
Im Segment CropEnergies wird nun mit einer Ergebnisbandbreite von 65 bis 85(bisherige Prognose: 60 bis 90) Millionen Euro gerechnet.

We now expect the CropEnergies segment's revenues to range between EUR 800 and 840(previous forecast: 775 to 825) million.
Im Segment CropEnergies wird nun mit einem Umsatz in einer Bandbreite von 800 bis 840(bisherige Prognose: 775 bis 825) Millionen Euro gerechnet.

Rheinmetall is now targeting consolidated sales of €5.6 billion(previous forecast: €5.5 billion)
Rheinmetall peilt nun einen Konzernumsatz von 5,6 MrdEUR(bisherige Prognose: 5,5 MrdEUR) sowie eine operative Ergebnismarge von unverändert

Our previous forecast^Energy in Europe No 7 suggested that 1987 would be a year of readjustment after the major price changes of 1986.
In unserer vorigen Prognose(Energie in Europa Nr. 7) hatten wir angenommen, daß 1987 ein Jahr der Konsolidierung nach den großen Preisveränderungen von 1986 sein würde.

Rheinmetall is now targeting consolidated sales of €5.1 billion(previous forecast: €5.0 billion) and an operating margin slightly above 5% previously: around 5.
Rheinmetall peilt nun einen Konzernumsatz von 5,1 MrdEUR(bisherige Prognose: 5,0 MrdEUR) sowie eine operative Ergebnismarge von leicht über 5% an bisher: rund 5.

The previous forecast of low consumer price inflation in 1987 is confirmed(+ 3,2%),
Die frühere Vorausschätzung eines niedrigeren Verbraucherpreisanstiegs im Jahre 1987 wird bestätigt(+3,2%), und für nächstes Jahr

Group revenues for the entire fiscal year 2017/18 are now expected to reach between EUR 6.9 and 7.1(previous forecast: 6.7 to 7.0; 2016/17: 6.5) billion.
Für das gesamte Geschäftsjahr 2017/18 wird nunmehr von einem Konzernumsatz von 6,9 bis 7,1(bisherige Prognose: 6,7 bis 7,0; 2016/17: 6,5) Milliarden Euro ausgegangen.

Million previous forecast: EUR 680 to 730 million.
Bis 810 Mio. vorherige Umsatzprognose: EUR 680 bis 730 Mio.

The previous forecast for funds from operations.
Die bisherige Erwartung für die Funds from operations.

The previous forecast for net income was €330 million 2015: €306.9 million.
Der bisherige Prognosewert lag bei etwa 330 Mio. € 2015: 306,9 Mio. €.

The sales expectation is around EUR 175 to 180 million previous forecast: approx.
Die Umsatzerwartung liegt bei rund 175 bis 180 Mio. EUR bisherige Prognose: ca.

In September the Group assumed a growth rate slightly below its previous forecast of 3.5 to 4.5.
Im September war der Konzern von einem Wachstum leicht unter der Prognose von 3,5 bis 4,5 Prozent ausgegangen.

In the euro area, economic growth was shaping up more favourably than had been expected in the previous forecast.
In der Eurozone zeichnete sich ein günstigerer Konjunkturverlauf ab, als noch in der vorangegangenen Prog-nose erwartet worden war.

For sales, BASF now expects a slight decline compared with the full year 2018 previous forecast: slight sales growth of 1-5.
BASF erwartet nunmehr einen leichten Rückgang des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr bisheriger Ausblick: leichtes Umsatzwachstum von 1-5.

For the core segment of loans over EUR 30,000, the new forecast is for growth of above 10% previous forecast: approximately 10.
Für das Kernsegment der Kreditvolumina über 30.000 EUR wird laut angepasster Prognose ein Wachstum von mehr als 10% prognostiziert zuvor: etwa 10.

We see the CropEnergies segment's revenues ranging now between EUR 740 and 820(previous forecast: 720 to 820; previous year: 693) million.
Im Segment CropEnergies wird der Umsatz in einer Bandbreite von nun 740 bis 820(bisherige Prognose: 720 bis 820; Vorjahr: 693) Millionen Euro gesehen.

Südzucker estimates the sugar segment to post an operating loss of EUR -200 to -260(previous forecast: -200 to -300;
Dabei rechnet Südzucker im Segment Zucker aktuell mit einem operativen Verlust in Höhe von -200 bis -260(bisherige Prognose: -200 bis -300;

In the CropEnergies segment revenues are now expected to range between EUR 740 and 780(previous forecast*: 740 to 820; previous year: 693) million.
Im Segment CropEnergies wird der Umsatz in einer Bandbreite von nun 740 bis 780(bisherige Prognose*: 740 bis 820; Vorjahr: 693) Millionen Euro gesehen.

The CropEnergies segment's operating result is now estimated to range between EUR 70 to 90(previous forecast: 50 to 75; previous year: 33) million.
Das Segment CropEnergies wird nun voraussichtlich ein operatives Ergebnis zwischen 70 bis 90(bisherige Prognose: 50 bis 75; Vorjahr: 33) Millionen Euro erzielen.