Examples of using Previous works in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
they allow users to reuse elements of previous works for their own creative
geben sie den Nutzern doch die Möglichkeit, Elemente vorhandener Arbeiten für eigene kreativeThe artist's virtual offsprings, created in previous works.
Previous works provide inspiration for new ideas, offshoots are created, the.
Wuchernd wie ein Rhizom. Vorangegangene Arbeiten liefern die Inspiration für weitere Ideen.In previous works the Berlin-based artist Christoph Keller has repeatedly tackled scientific concepts.
In vorangegangen Arbeiten des in Berlin lebenden Christoph Keller hatte sich der KÃ1⁄4nstler immer wieder mit wissenschaftlichen Konzepten auseinander gesetzt.Sikorski publishers: With their operas, certain forebodings have been announced in previous works.
Sikorski Verlage: Bei Ihren Opern kündigen sich gewisse Vorahnungen in vorausgehenden Werken an.In previous works Steig has already utilised observation scenarios without emphasising their actual disciplinary function.
Schon in früheren Arbeiten setzte Steig Überwachungsszenarien ein, ohne deren eigentliche Funktion einer Disziplinierungsanlage, die einen Machtmechanismus zur Anwendung bringt, hervorzuheben.In previous works Takala has tackled the structures, rules
Pfund-HÃ1⁄4pfburg Takala setzte sich auch in vergangen Arbeiten mit den Strukturen, RegelnHow these newurban spaces define our cities is shown in many of her previous works such as.
She seemed to move beyond her previous works, mixing site-specificity with an inclination towards the performative.
Sie schien damit über ihre früheren Arbeiten hinauszugehen, indem sie Ortsspezifisches mit einer Neigung zum Performativen vermischte.As an added bonus, Jamie relishes in the ability to keep an archive of his previous works.
Als zusätzlichen Bonus genießt Jamie die Möglichkeit, ein Archiv seiner früheren Werke zu führen.The result is a refreshing, alternative-rocking song, which breaks with the previous works of the band.
Herausgekommen ist dabei ein erfrischender, alternativ-rockiger Song, der mit dem bisherigen Schaffen der Band relativ wenig zu tun hat.window handles in previous works.
beispielsweise Tür- oder Fenstergriffe in früheren Arbeiten.In all the previous works I had left the nature of the sounds phoned in for each caller to decide.
In allen früheren Arbeiten hatte ich es den Anrufern überlassen, über die Art der telefonisch übermittelten Klänge zu entscheiden.Accompanying the essays will be sweeping photographs of the landscape installation alongside images of the artist's previous works.
Großzügig präsentierte Aufnahmen der Landschaftsinstallation und Abbildungen früherer Werke des Künstlers begleiten die Essays.The reverberating drumbeats that propel the melody of"Braid"-yet the music retains the intimacy of previous works.
Die nachhallenden Paukenschläge, die die Melodie von, Braid" antreiben- trotzdem behält die Musik die Vertrautheit von früheren Werken.But if the previous works by the public since the first Premier to cheer,
Aber wenn die früheren Werke von der Г-ffentlichkeit seit der ersten Premier zu jubeln,Edad' is in fact a later work in which Gamoneda once again examines his previous works and strongly re-works parts of them.
Edad" ist in der Tat ein Spätwerk, in dem Gamoneda seine bisherigen Schriften noch einmal gesichtet und zum Teil stark überarbeitet hat.in the right places also have been much more brutal than the previous works.
aber an den richtigen Stellen auch deutlich brutaler ausgefallen als die Vorgängerwerke.Playing on his previous works Hoppek created the C.M.O.N. S.
Mit Bezug auf seine früheren Arbeiten schuf Hoppek die„C.M.O.N.S.During the interview, applicants present their previous works and their focus project proposals.
Beim Prüfungsgespräch präsentieren Sie Ihre bisherigen Arbeiten und die Projektskizze ihres Fokus Projektes.
