PRICE SUPPORT in German translation

• Preisstützung
• Preisunterstützung
• Preisstützungen
• Kursunterstützung
• Preisstützungsmaßnahmen
• Preis Support

Examples of using Price support in English and their translations into German

Adjusting price support In order to achieve market equilibrium,
Anpassung der Preisstützung Um das Marktgleichgewicht wiederherzustellen,

ICMSA called early for a voluntary reduction scheme because it was perfectly obvious that the price support'tools' available were wholly inadequate.
ICMSA forderte schon früh ein Programm zur Senkung der Milchmenge, da offensichtlich war, dass die verfügbaren"Instrumente" zur Preisstützung vollkommen unzureichend waren.

by the OECD, as being far less trade distorting than price support, which we intend to continue.
das von der OECD anerkannte Vorgehen, da es weniger handelsverzerrend als die Preisstützung ist und dem wir uns weiter verpflichtet haben.

green certificates and direct price support schemes.
grüne Zertifikate und direkte Preisstützungs systeme.

maintain rural communities while moving from price support to a system of aid to producers linked to compliance with standards.
Einkommens der Landwirte und der Lebensfähigkeit des ländlichen Raums durch den Übergang von der Preisstützung zu dem System einer an Auflagen gebundenen Erzeugerbeihilfe.

maintain rural communities while moving from price support to a system of aid to producers.
der Lebensfähigkeit des ländlichen Raums durch den Übergang von der Preisstützung zu dem System einer Erzeugerbeihilfe.

This remains an essential element in providing assistance to WTO members to move away from price support towards more transparent and non-distorting policies.
Dies bleibt ein wichtiger Faktor bei der Unterstützung der WTO-Mitglieder beim Übergang von der Preisstützung zu transparenteren Politiken, die frei von Wettbewerbsverzerrungen sind.

which cannot be paid if there is no longer any price support.
der preisausgleichenden Beihilfen einhergehen, was unbezahlbar wird, wenn die Preisstützung wegfällt.

the Commission proposes deepening and extending the 1992 reforms, by intensifying the movement towards direct payments and away from price support.
die 1992 begonnene Reform fortzusetzen und auszuweiten, indem der Schwerpunkt auf den Übergang von der Preisstützung zu direkten Zahlungen gelegt wird.

Price support was reduced further for cereals
Die Preisstützung wurde für Getreide und Rindfleisch weiter zurückgefahren,

more effective with the introduction of the reform in 1992, when price support was substituted by direct payments to the farmers.
reich wurde mit der Einführung der Reform von 1992 noch wirksamer, als Preisstützungen durch direkte Zahlungen an die Landwirte ersetzt wurden.

we must make the transition from price support to direct aid more palatable.
Arbeit aufwerten und die Umstellung von Preisstützungen auf Direktförderungen akzeptabler machen.

Attempts to deal with internal surpluses by extra price support that would apply to Spain,
Versuche, den innergemeinschaftlichen Überschüssen durch eine zusätzliche Preisstützung beizukommen, die auch für Spanien, Griechenland

The ongoing process of CAP reform started in 1992 has reduced price support and helped to increase the competitiveness of EU agricultural production for all possible outlets: food, animal feed, and non-food use including biofuels.
Die laufende GAP-Reform wurde 1992 eingeleitet; sie bewirkte eine niedrigere Preisstützung und trug dazu bei, die EU-Agrarproduktion auf allen möglichen Absatzmärkten- Nahrungsmittel, Tierfutter und Non-Food-Zwecke, einschließlich Biokraftstoffe- wettbewerbsfähiger zu machen.

Rather than price support or direct income support, the CEEC needed structural assistance,
Mehr noch als eine Preisstützung oder direkte Einkommensbeihilfen für die Erzeuger benötigen die MOEL somit Strukturfondsmittel,

a link was created between price support and the overall quantity of milk which could be financed by the EAGGF.
es wurde aber eine Verbindung geschaffen zwischen der Preisstützung und der Gesamtmenge an Milch, die durch den EAGFL finanziert werden konnte.

Let us first consider the price support solution.
Betrachten wir zunächst die Preisstützung.

Price support is limited
Die Preisstützung hält sich in Grenzen,

Price support has served its purpose as the central instrument of past agricultural policy.
Die Preisstützung als zentrales Instrument der alten Agrarpolitik hat ausgedient.

In the past, the CAP offered protection by means of its market and price support policies.
Die GAP bot in der Vergangenheit Schutz durch Maßnahmen zur Markt- und Preisstützung.