PRIVATELY-RUN in German translation

• privat geführte
• privat geführtes
• privat geführten
• privatgeführte
• individuell geführte
• privat betriebenen

Examples of using Privately-run in English and their translations into German

The number of residential care places in privately-run homes(for older and/or physically disabled people)
Die Zahl der Pflegeheime in privat geführten Heimen(für ältere und/ oder körperlich behinderte Menschen) ist seit den 1980s gestiegen

Both homes are privately-run and are mostly financed by sponsorships and donations.
Beide Kinderheime sind privat getragen und finanzieren sich zum größten Teil über Patenschaften und Spenden.

Here in this privately-run guesthouse you will find comfortably furnished and friendly rooms as well.
Komfortable und freundlich eingerichtete Zimmer sowie eine ausgezeichnete Küche erwarten Sie in unserem privat.

This privately-run hotel is located right amidst the Nature Park Altmuehltal, just 1 km from the A9 motorway.
Mitten im Naturpark Altmühltal, nur 1 km von der Autobahn A9 entfernt begrüßt Sie dieses privat geführte Hotel.

Located in the centre of Groß-Zimmern by a park, The privately-run Apartment Hope Inn offers a spacious apartment with a balcony.
Das privat geführte Apartment Hope Inn liegt im Zentrum von Groß-Zimmern nahe eines Parks und bietet ein geräumiges Apartment mit Balkon.

This privately-run hotel is quietly situated in Bad Homburg in the scenic Taunus Mountains, just 5 km from the A5 Motorway.
Im landschaftlich schönen Taunus, nur 5 km von der Autobahn A5 entfernt, empfängt Sie dieses privat geführte und ruhig gelegene Hotel in Bad Homburg.

This privately-run hotel is located just to the north-east of the Baltic Sea port of Kiel, in Schleswig-Holstein, at the Ostuferhafen freight harbour.
Dieses privat geführte Hotel liegt etwas nordöstlich vom Ostseehafen Kiel in Schleswig-Holstein am Frachthafen Ostuferhafen.

Austria Classic Hotels is a combination of 6 selected, privately-run hotels in the sophisticated**** and*** categories, spread all over austria.
Austria Classic Hotels ist ein Zusammenschluss sechs ausgewählter, privat geführter Hotels der gehobenen****- und ***Kategorie österreichweit.

The privately-run hotel is only a few minutes from the Bad Dürrenberg spa gardens,
Das privat geführte Hotel liegt nur wenige Meter vom Kurpark Bad Dürrenberg entfernt,

Privately-run hotel with urban charm.
Eigentümergeführtes Hotel mit moderner Urbanität.

Graz privately-run hotel with urban charm.
Graz eigentümergeführtes Hotel mit moderner Urbanität.

There is a privately-run German language learning centre in Havana.
Es gibt ein privates Sprachlernzentrum für die deutsche Sprache in Havanna.

This privately-run hotel is quietly situated in Bad Homburg in the scenic Taunus Mountains.
Dieses privat geführte Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung von Bad Homburg.

The privately-run Hotel Restaurant Haus Jungenwald offers peaceful,
Das privat geführte Hotel Restaurant Haus Jungenwald bietet ruhige,

Social Sciences is an interdisciplinary, privately-run Art Academy.
Gesellschaft ist eine interdisziplinär arbeitende Kunsthochschule in freier Trägerschaft.

Comfort 4.6 This privately-run, personable hotel is set in a romantic, timber-framed building dating from 1685.
Komfort 4.6 Dieses privat geführte Hotel befindet sich in einem romantischen Fachwerkhaus aus dem Jahr 1685.

Mapa Breu descripció This privately-run hotel is located in central Dachau,
Dieses privat geführte Hotel liegt im Zentrum von Dachau, 15 Gehminuten vom Bahnhof Dachau entfernt

Offering free Wi-Fi and free private parking, this privately-run guest house is situated in the spa town of Bad Bevensen.
Zimmer 8.3 Kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze erwarten Sie in dieser privat geführten Pension im Kurort Bad Bevensen.

The privately-run Hotel Zur Windmühle offers bright rooms with TV
Das privat geführte Hotel Zur Windmühle bietet helle Zimmer mit TV

Hotel El Condor(3 Estrellas) Seeweg 2 12529 This privately-run hotel is situated in close proximity to Berlin's Schönefeld Airport.
Hotel EL CONDOR Seeweg 2, Schönefeld, 12529 Dieses privat geführte Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Flughafens Berlin-Schönefeld.