PROCESSING AID in German translation

• Verarbeitungsbeihilfe
• Verarbeitungshilfe
• Verarbeitungshilfsstoffe
• Verarbeitungshilfsmittel
• Beihilfe für die Verarbeitung
• Verarbeitungsbeihilfen
• Verarbeitungshilfsstoff
• Prozesshilfsmittel
• Fließhilfe

Examples of using Processing aid in English and their translations into German

Processing aid for tomatoes, peaches
Die Verarbeitungsbeihilfe für Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche

In order to bring the time when the fibre is obtained sufficiently close to the operative event for the exchange rate for advance payments and processing aid, that event must take place on the last day of each period for the notification of the quantities of fibre obtained.
Damit der Zeitpunkt der Fasergewinnung so weit wie möglich dem Tag des Eintretens des maßgeblichen Tatbestands für den Wechselkurs der Vorschüsse und der Verarbeitungsbeihilfe angenähert wird, muss der maßgebliche Tatbestand am letzten Tag jedes der Zeiträume eintreten, die für die Mitteilung der gewonnenen Fasermengen vorgesehen sind.

a Regulation for 1989/90 reducing the minimum price for potatoes intended for industrial processing by 3% and fixing processing aid at the same levels as those attained in 1988/90.
das Wirtschaftsjahr 1989/90 anzunehmen, mit der der Min destpreis für zur industriellen Verarbeitung bestimmte Kartoffeln um 3% gesenkt und die Beihilfe für die Verarbeitung auf der gleichen Höhe wie für 1988/89 festgesetzt werden.

between the first and the 10th day following that of granting of the aid in proportion to the total quantities on which the Member State has granted processing aid.
das betreffende Wirtschaftsjahr beziehen, zwischen dem ersten und dem zehnten Tag nach Gewährung der Beihilfe nach Maßgabe der Gesamtmengen freigegeben, für die der Mitgliedstaat die Verarbeitungsbeihilfe gewährt hat.

To that end, a link must be established between straw eligible for processing aid and the areas for which"area" aid applications as provided for in Article 4 of Commission Regulation(EEC)
Zu diesem Zweck muss ein Zusammenhang zwischen dem für die Verarbeitungsbeihilfe in Betracht kommenden Stroh und den Flächen hergestellt werden, für die ein Beihilfeantrag"Flächen" gemäß Artikel 4 der Verordnung(EWG) Nr. 3887/92 der Kommission vom

Consumption/processing aid.
An den Verbrauch/die Verarbeitung gebundene Beihilfen.

The processing aid for peaches.
Die Erhöhung der Beihilfe für zur Verarbeitung bestimmte Pfirsiche.

The inclusion of a processing aid for red fruits and for the increase of.
Die Einführung einer Beihilfe für zur Verarbeitung bestimmte Rotfrüchte sowie.

Zinc stearate functions as an acid scavenger and processing aid in certain polyolefin applications.
Sie dienen aber auch als Säurefänger und Verarbeitungs hilfsmittel in diversen Polyolefin-Anwendungen.

This processing aid is simple to incorporate during filtration
Seine Zugabe während der Filtration ist einfach

To qualify for processing aid short flax fibre has to have a maximum shive content of 5.
Die Gewährung der Verarbeitungsprämie für Kurzfasern ist an einen maximalen Schäbengehalt von 5% gebunden.

The national guaranteed quantities will apply to processing aid and will not affect the system introduced by Regulation(EC) No 1251/1999.
Die garantierten einzelstaatlichen Mengen gelten für die Verarbeitungsbeihilfe und betreffen nicht die in der Verordnung(EG) Nr. 1251/1999 vorgesehene Regelung.

This improves efficiency in processing aid applications and checks on payments.
Dies verbessert die Effizienz der Bearbeitung dieser Anträge sowie die Kontrolle der Zahlungen.

The Commission proposal does not affect processing aid or the other mechanisms governing the common organization of the market in processed fruit and vegetables.
Mit dem Kommissionsvorschlag werden die Beihilferegelung für die Verarbeitung und die anderen Mechanismen der gemeinsamen Marktorganisation im Bereich der Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse nicht geändert.

When used as a processing aid in the production of wine only small residues are found,
Bei seiner Verwendung als technischer Hilfsstoff bei der Herstellung von Wein werden nur unerhebliche Rückstände gefunden,

cereal starch and for potato starch production and processing aid does not give rise to major difficulties;
bei der Anwendung der Regelung der Produktionserstattungen für Stärke aus Kartoffeln und Getreide und der Beihilfen für die Erzeugung und Verarbeitung von Stärkekartoffeln keine wesentlichen Schwierigkeiten auftreten.

The processing aid which is to be paid out to the primary processor will only be granted if proof can be provided that processing has taken place within the last 18 months.
Die Verarbeitungsprämie, die dem Erstverarbeiter ausbezahlt werden soll, wird nur dann gewährt, wenn der Nachweis einer Verarbeitung innerhalb von 18 Monaten erbracht werden kann.

In the case of short-fibre flax and hemp fibre, uniform processing aid at a level of EUR 40/tonne will be payable from the 2000/01 marketing year to the 2004/05 marketing year.
Bei Kurzfaserflachs und Hanf wird für die Wirtschaftsjahre 2000/01 bis 2004/05 eine einheitliche Verarbeitungsbeihilfe von 40 Euro je Tonne Fasern gewährt, die ab dem zuletzt genann ten Wirtschaftsjahr ersatzlos entfällt.

As a result of this amendment to Title I of Regulation(EC) No 2201/96, the provisions governing processing aid for prunes derived from dried"d'Ente" plums
Die jetzige Änderung von Titel I der Verordnung(EG) Nr. 2201/96 macht auch eine entsprechende Anpassung- ohne inhaltliche Änderung- der Bestimmungen über die Verarbeitungsbeihilfe für getrocknete Pflaumen("Prunes d'Ente")

But if you introduce processing aid, where, in your view, fraud cannot be committed- and incidentally it can actually,
Wenn Sie Verarbeitungsprämien einführen, bei denen Ihrer Ansicht nach nicht betrogen werden kann- kann es übrigens doch-,