PROJECTS IN THIS AREA in German translation

• Projekte in diesem Bereich
• Vorhaben in diesem Bereich
• Projekte auf diesem Gebiet
• Projekten in diesem Bereich
• Zukunftsprojekte in diesem Bereich

Examples of using Projects in this area in English and their translations into German

We have done so based on considerations of the importance of supporting EU projects in this area.
Das haben wir aus der Überlegung heraus getan, daß es wichtig ist, die Projekte der EU in diesem Bereich zu unterstützen.

This may be achieved by sending technicians and experts who can set up projects in this area.
Dies kann über die Entsendung von Fachleuten und Spezialisten geschehen, die die Durchführung von Vorhaben in diesem Bereich sicherstellen.

Overlappingisa majorfeature, since many donors are keen to fund projects in this area see paragraph 36.
Überschneidungen stellen ein großes Problem dar, weilviele Gebersich um die Förderung von Projektenin diesem Bereich bemühen siehe Ziffer 36.

Projects in this area will comply with European
Die Projekte in diesen Regionen entsprechen den europäischen

This publication contains summaries of all projects in this area which were funded fol­lowing calls for proposals which closed in 1995.
Die­se Veröffentlichung enthält die Zusammen­fassungen aller Projekte in diesem Bereich, die im Anchluß an den 1995 abgeschlosse­nen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen finanziert wurden.

We are involved in the following projects in this area.
In folgenden Vorhaben sind wir hierzu aktiv.

Research projects in this area examine problematic aspects of media use.
Projekte in diesem Segment beforschen problematische Aspekte der Mediennutzung.

Currently only a small number of projects in this area are still active.
Gegenwärtig laufen noch wenige Projekte in diesem Bereich.

Bilaterally, Germany allocates the second highest sum to projects in this area after Japan.
Bilateral stellt Deutschland nach Japan den weltweit zweitgrößten Betrag für Vorhaben in diesem Bereich bereit.

Sicom Testing assists companies to develop projects in this area and who want to achieve full compliance.
Sicom Testing unterstützt Unternehmen Projekte in diesem Bereich zu entwickeln und die volle Übereinstimmung erreichen wollen.

support the development of projects in this area.
Online-Konzeptioner die Entwicklung und Betreuung von Projekten auf diesem Gebiet.

regional and international projects in this area.
regionalen und internationalen Projekten im Rahmen dieses Aufgabenbereichs beschäftigt.

IKG projects in this area analyze attitudes towards integration of immigrants
Darüber hinaus analysieren die Forschungsprojekte des IKG in diesem Bereich Einstellungen zur Integration von Migrant*innen

Our various projects in this area revolve around the following key questions.
Unsere verschiedenen Projekte in diesem Bereich drehen sich um die folgenden Schlüsselfragen.

The Commission is supporting projects in this area.
Die Kommission unterstützt Projekte in diesem Bereich.

Implementing projects in this area enriches you both professionally and personally.
Projekte auf diesem Gebiet umzusetzen, bereichert einen beruflich, aber auch persönlich.

A total of EUR 1.2 billion of new commitments were allocated for projects in this area in 2017.
EUR Neuzusagen für Vorhaben in diesem Bereich erteilt.

The implementation of projects in this area, including the nerworking of the Member States' initiatives.
Durchführung von Projekten in diesem Bereich, einschließlich der Vernerzung der Initiativen der Mitgliedstaaten;

In the coming months, more EU-funded projects in this area will be kicked-off.
In den kommenden Monaten werden mehr EU-finanzierte Projekte in diesem Bereich eingeleitet.

Recently, she has started to organize concerts and other projects in this area.
Seit Kurzem organisiert sie auch Konzerte und Projekte in diesen Bereichen.