PROPER PACKAGING in German translation

• richtige Verpackung
• ordnungsgemäße Verpackung
• korrekte Verpackung
• angemessene Verpackung
• gute Verpackung
• sachgemäßer Verpackung
• sachgerechtes Verpacken
• korrektem Verpacken
• sachgerechte Verpackung
• geeignete Verpackung
• ausreichende Verpackung

Examples of using Proper packaging in English and their translations into German

Only the original packaging shall be deemed to be proper packaging.
Als ordnungsgemäße Verpackung gilt nur die Originalverpackung.

They must always be alive on purchase and closed in proper packaging.
Sie müssen zum Zeitpunkt des Kaufs immer lebend und in einer speziellen Verpackung enthalten sein.

Having a UPS driver involved increases the likelihood of the correct item being returned in the proper packaging.
Über den UPS Zusteller stellen Sie sicher, dass der richtige Artikel in der korrekten Verpackung zurückgesandt wird.

With proper packaging, each of these microstructures can be made sensitive to parameters other than temperature or strain.
Durch geeignete Zusammenstellung kann jede dieser Mikrostrukturen auch auf andere Parameter als Temperatur oder Dehnung reagieren.

The complaint-free acceptance of the goods by the freight forwarding agency, freightliner or recipient of goods will count as proof of proper packaging.
Als Nachweis korrekter Verpackung genügt die unbeanstandete Annahme der Ware durch den Spediteur, Frachtführer oder Warenempfänger.

The hirer is responsible for proper storage of packaging materials, proper packaging of the hired goods for return transport and punctual delivery back to us.
Für die fachgerechte einlagerung des leergutes, die ordnungsgemäße verpackung des mietgutes für den rücktransport sowie für die termingerechte rücklieferung an uns ist der mieter verantwortlich.

Despite proper packaging, it is possible that goods are damaged,
Trotz sorgfältiger Verpackung kann es vorkommen, das Waren beschädigt werden,

omnidirectional reading make it easy to ensure that the product has the proper packaging, guaranteeing delivery of the right product to the right customer.
omnidirektionales Lesen kann sichergestellt werden, dass Produkte richtig verpackt sind, sodass das richtige Produkt zum richtigen Kunden geliefert wird.

as well as all associated costs e.g. proper packaging, transport costs,
Nebenleistungen des Lieferanten(z.B. Montage, Einbau) sowie alle Nebenkosten(z.B. ordnungsgemäße Verpackung, Transportkosten einschließlich eventueller Transport-

In Any repairs that are not made in proper industrial packaging, we reserve the right to refuse warranty.
Bei Reparatureinsendungen, die nicht in sachgemässer Verpackung erfolgen, behalten wir uns vor, die Garantie abzulehnen.

This is to ensure proper packaging and to prevent damaged during transport.
Hierdurch soll eine ordnungsgemäße Verpackung sichergestellt sein und eine Beschädigung während des Transports vermieden werden.

The Seller will ensure proper packaging of the Goods.
Der Verkäufer stellt eine angemessene Verpackung der Ware sicher.

CEMEC GmbH is liable for proper packaging, which will be invoiced.
CEMEC GmbH haftet für ordnungsgemäße Verpackung, die berechnet wird.

Customer is responsible for proper packaging of RMA returns.
Kunde ist für die korrekte Verpackung von RMA Rückkehr verantwortlich.

Proper packaging and loading of goods.
Sachgerechtes Verpacken und Verladen von Gütern.

David: First of all, they have proper packaging.
David: Erstens haben die Alben jetzt eine richtige Verpackung.

Proper packaging and quick transport.
Sachgerechte Verpackung und schneller Transport.

The supplier is responsible for the proper packaging.
Der Lieferant ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Verpackung.

Measures to ensure proper packaging and labelling of hazardous waste- Article 5.
Maßnahmen zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Abfälle- Artikel 5.

Particularly for the shipment of documents proper packaging is required.
Besonders für den Versand von Schriftstücken bedarf es der richtigen Verpackung.