PROTECTED BAY in German translation

• geschützten Bucht
• geschuetzten Bucht
• geschützte Bucht
• geschã1⁄4tzten Bucht

Examples of using Protected bay in English and their translations into German

The island has small jetty in a protected bay, just like a private port.
Die Insel verfügt über einen kleinen Anlegesteg in einer geschützten Bucht, quasi wie ein privater Hafen.

Only walk-to-reach small embossed on the tide of natural sandy beach in a protected bay.
Nur zu Fuß zu erreichender kleiner von den Gezeiten geprägter natürlicher Sandstrand in geschützter Bucht.

It is situated in a protected bay, yet offers a fantastic view of the sea.
Der Strand liegt in einer geschützten Bucht, bietet aber gleichzeitig eine fantastische Aussicht über das unendliche Meer.

Vela Luka developed at the beginning of the 19th century in a deep, protected bay.
Der Ort entwickelte sich Ende des 19. Jahrhunderts in einer tiefen, geschützten Bucht.

Sistiana can boast a peaceful and protected bay, a renowned holiday resort in the Austro-Hungarian period.
Sistiana rühmt sich einer ruhigen und geschützten Bucht, die in der k.u.k.

The place Jezera is located in a protected bay on the southwest side of the island Murter.
Der Ort Jezera ist in einer geschützten Bucht auf der südwestlichen Seite der Insel Murter.

Colorful fishing boats are waiting for their next catch in the protected bay of"Ponta da Salina.
Farbenfrohe Fischerbote warten in der geschützten Bucht von"Ponta da Salina" auf ihren nächsten Einsatz.

Majanicho is a small village located in a protected bay, and is the summer residence of many majoreros.
Der Strand Majanicho ist ein kleines Dorf in einer geschützten Bucht und ist die Sommerresidenz von vielen Majoreros.

Honolulu: Honolulu means'protected bay', which aptly describes the calm,
Honolulu: Honolulu bedeutet"geschützte Bucht". Eine passende Beschreibung für den ruhigen Tiefseehafen,

Furna- this is the name of the picturesque harbor in the protected bay at the northeast coast of Brava;
Furna- so heißt der malerische Hafen in der geschützten Bucht an der Nordostküste von Brava;

Sea turtles and wild dolphins swim in this protected bay regularly, and humpback whales are frequent winter visitors.
Meeresschildkröten und Delfine in der freien Wildbahn schwimmen regelmäßig in der Bucht, und Buckelwale sind häufige Winterbesucher.

SuAn has anchored safely in the well protected bay in front of the Mangrove Bay Hotel and a little marina.
SuAn liegt sicher vor Anker in der gut geschützen Bucht vor dem Hotel und der Marina”Mangrove Bay”.

TORBA is situated in a protected bay in the gulf of Gulluk on the extreme north coast of the Bodrum peninsula.
TORBA liegt in einer geschützten Bucht im Golf von Gulluk an der äußersten Nordküste der Halbinsel Bodrum.

Gouvia Marina is placed 7 Km North to CorfÃ1 town and it is placed inside a large and protected bay.
Gouvia Marina liegt ziemlich 7 km von der Hauptstadt und befindet sich in einer sehr geschützten Bucht.

However, there is a protected bay, a pebble beach, and the boat trip from Kolimbari is very pleasant.
Der Kieselstrand in einer geschützten Bucht und die Bootsfahrt selbst sind jedoch schon Grund genug für diesen Ausflug.

In the protected bay of Zahara the water is mostly calm and the conditions are
In der geschützten Bucht von Zahara(Bahia de Plata) ist das Wasser meist ruhig

At the heart of an unspoiled and protected bay, this hotel lies on the beach of the little village of Pinarello.
Im Herzen einer unberührten und geschützten Bucht befindet sich das Hotel am Strand des kleinen Dorfes Pinarello.

You will land on the sandy beach of a beautiful protected bay where you will be greeted by colonies of sea lions.
Sie werden am sandigen Strand einer wunderschönen und geschützten Bucht an Land gehen, wo Seelöwen-Kolonien Sie willkommen heissen werden.

The town of Vis is located in the north-eastern part of the island Vis in the bottom of a well protected bay.
Die Stadt Vis liegt am Nordöstlichen Teil der Insel Vis in der Tiefe einer eingezogenen und gut geschützten Bucht.

The bay of Zitna is deep, well protected bay that hides one of the most romantic beaches on the island of Korcula.
Die Bucht von Zitna ist tief, gut geschützten Bucht, die eine der romantischsten Strände auf der Insel Korcula versteckt.