PUBLISHED SOON in German translation

• in Kürze veröffentlicht
• demnächst veröffentlicht
• bald veröffentlicht
• zeitnah veröffentlicht
• demnächst publiziert
• in Kürze publiziert
• in Kürze erscheinen
• wir demnächst veröffentlichen
• bald veröffentlicht werden
• in Kürze veröffentlichen

Examples of using Published soon in English and their translations into German

His travel story Stromlinien will be published soon.
Seine Reiseerzählung Stromlinien erscheint demnächst.

Corresponding details and News will be published soon.
Entsprechende Neuigkeiten werden in Kürze folgen.

A patch will be published soon. System: HP-UX.
Ein Patch wird wohl demnächst veröffentlicht. System: HP-UX.

The outcomes will be published soon in an international scientific journal.
Die Ergebnisse werden bald in einem internationalen wissenschaftlichen Journal publiziert.

Projects funded under Horizon 2020 will be published soon.
Neue Projekte, die unter Horizon 2020 gefördert werden, folgen in Kürze.

More interviews will be published soon on the WMDE conference website.
Weitere Interviews werden demnächst auch auf der Webseite zur Konferenz von Wikimedia Deutschland e. V. veröffentlicht.

Details on the registration and conference program will be published soon.
Details zur Registrierung und zum Konferenzprogramm und werden in Kürze veröffentlicht.

The proceedings of the 44th Economics Conference 2017 will be published soon.
Der Konferenzband der 44. Volkswirtschaftlichen Tagung 2017 wird demnächst veröffentlicht.

Pictures of Red Symonds caught following the riders will be published soon.
Bilder von Red Symonds, die im Anschluss an die Fahrer gefangen wurden, werden in Kürze veröffentlicht.

The new GEISTLICH NEWS will be published soon. Happy reading!
Die neuen GEISTLICH NEWS erscheinen in Kürze.

Hopefully, the results of the Pittsburgh study will be published soon.
Es ist zu hoffen, dass die Ergebnisse der Studie von Pittsburgh in naher Zukunft veröffentlicht werden.

Rules for advertising on EXPONET are being prepared and will be published soon.
Die Regeln für die Werbung auf dem EXPONET sind dzt.

The final detailed report on the submissions of the participants will be published soon.
Ein endgültiger, ausführlicher Bericht über die Ergebnisse der Einsendungen aller Teilnehmer wird in Kürze veröffentlicht.

Details on venues and more information will be published soon on our website.
Details zu den geplanten Veranstaltungsorten und weiteren Inhalten werden demnächst auf unserer Webseite bekannt gegeben.

that The Final Frontier will be published soon.
The Final Frontier möglicherweise demnächst veröffentlicht wird.

approved by OMG architecture board and will be published soon.
vom OMG Architecture Board abgenommen und wird bald offiziell veröffentlicht.

are being prepared and will be published soon.
Verkauf von Exponaten auf dem EXPONET sind dzt.

The dates for 2020 will be published soon.
Die Daten für 2020 werden in Kürze veröffentlicht.

The overview valid for 2020 will be published soon.
Die für 2020 gültige Übersicht wird in Kürze veröffentlicht.

A sequel with 27 additional graphic teasers will be published soon.
Ein Folgeband mit 27 weiteren Bilderrätseln wird in Kürze erscheinen.