QUALIFYING SESSION in German translation

• Qualifying
• Zeittraining
• Quali-session
• Qualifikationslauf
• Qualifiying

Examples of using Qualifying session in English and their translations into German

I watched this really exciting qualifying session from the telemetry room.
Ich habe dieses sehr, sehr spannende Qualifying aus dem Telemetrie-Raum verfolgt.

I am optimistic for tomorrow s second Qualifying Session and Superpole Qualifying..
Ich bin optimistisch für das zweite Qualifikationstraining und die Superpole morgen.

We're very happy because the victory was perfect- unlike our qualifying session.
Wir sind sehr glücklich, denn der Sieg war perfekt- ganz im Gegensatz zu unserem Qualifying.

In the final qualifying session in Bahrain, Audi experienced an emotional roller-coaster.
Audi erlebte im abschließenden Training in Bahrain ein Wechselbad der Gefühle.

This was a tremendous qualifying session for Audi with the top four positions.
Es war eine tolles Qualifying für Audi mit den ersten vier Plätzen.

 After such an intense Qualifying session yesterday, anyone could win in Cannes.
 Das packende Qualifying gestern hat gezeigt: Jeder kann hier in Cannes gewinnen.

The Honda Racing F1 Team enjoyed an encouraging qualifying session at Monza this afternoon.
Das Honda Racing F1-Team konnte sich heute Nachmittag über ein ermutigendes Qualifying in Monza freuen.

That wasn't an easy qualifying session but Audi showed outstanding performances with both cars.
Das war kein einfaches Qualifying, aber Audi hat mit beiden Autos hervorragende Leistungen gezeigt.

Lucas di Grassi(Audi R18 e-tron quattro 1):"A difficult qualifying session.
Lucas di Grassi(Audi R18 e-tron quattro 1):"Ein schwieriges Qualifying.

The conditions for the first qualifying session in the 2016 season were anything but ideal.
Die Bedingungen für das erste Qualifying der Saison 2016 in der FIA WEC waren alles andere als ideal.

Our first qualifying session in the LMS did not go completely according to our expectations.
Unser erstes Qualifying in der LMS verlief nicht ganz so, wie wir es uns vorgestellt haben.

That was a nice qualifying session in which we battled all the way to the end.
Das war ein schönes Qualifying, in dem wir bis zum Ende gekämpft haben.

It was a good qualifying session and it's nice to be on the front row.
Das war ein gutes Qualifying und es ist schön, in Startreihe eins zu stehen.

We didn't have a good qualifying session because we had problems with the lap trigger signal.
Wir hatten kein gutes Qualifying, da wir Probleme mit dem Rundensignal hatten.

In a chaotic qualifying session, Nick claimed a creditable sixth place on tomorrow's grid.
In einem chaotischen Qualifying fuhr Nick auf einen sehr guten sechsten Startplatz.

The Swede did not find a perfect set-up and missed the third qualifying session by 0.136 seconds.
Der Schwede fand keine perfekte Fahrwerksabstimmung und verpasste die Qualifikation für die dritte Qualifying-Session um 0,136 Sekunden.

Namely a three-phase qualifying session and two races with the first race utilising a reverse grid.
Ein dreiteiliges Qualifying und zwei Rennen, wobei im ersten Rennen die ersten zehn Plätze der Startaufstellung umgekehrt werden.

It was a very close and interesting qualifying session with equal times set by the front runners.
Es war ein ausgesprochen knappes und interessantes Qualifying mit Zeitengleichstand an der Spitze.

It was the first qualifying session for us this year.
Es war das erste Qualifying für uns in diesem Jahr.

The Scotsman shaped the qualifying session in Bahrain right from the first minute.
Der Schotte prägte das Zeittraining in Bahrain ab der ersten Minute.