QUARK PUBLISHING in German translation

• Quark Publishing

Examples of using Quark publishing in English and their translations into German

Quark Publishing Platform is built on open architectures
Quark Publishing Platform baut auf offener Architektur

Quark Publishing Platform reduces the amount of time content creators spend rewriting text
Quark Publishing Platform verringert die Zeit, die die Verfasser von Inhalten damit verbringen, Text neu zu schreiben

Quark Publishing Platform eliminates duplicate creation of text,
Quark Publishing Platform beseitigt das wiederkehrende Erstellen von Text,

From a more efficient and compliant review and approval cycle to communication through the latest tablets and smartphones, Quark Publishing Platform automates your publishing..
Quark Publishing Platform automatisiert Ihr Publishing, von einem effizienteren und Compliance-gerechten Korrektur- und Freigabezyklus bis hin zur Kommunikation über die neuesten Tablets und Smartphones.

Quark Publishing System also lets you split a publication into multiple sections that can be worked on independently,
Quark Publishing System ermöglicht es, mehrere Abschnitte einer Zeitschrift oder einer Publikation unabhängig als Projekt zu bearbeiten und diese dann automatisch

If the image changes, Quark Publishing Platform automatically updates all documents that use that image
Wenn das Bild verändert wird, aktualisiert Quark Publishing Platform automatisch alle Dokumente, in denen das Bild verwendet wird,

Quark Author is Web-based content creation software that, together with Quark Publishing Platform, enables business
Quark Author ist eine webbasierte Publishing-Software. Zusammen mit Quark Publishing Platform bietet sie Unternehmen und IT-Spezialisten eine komfortable,

Secure Access Quark Publishing Platform allows your design team to develop distinctive templates for your marketing team while providing secure access so only authorized personnel can edit certain information.
sicherer Zugriff Quark Publishing Platform ermöglicht es Ihrem Designteam, charakteristische Vorlagen für Ihr Marketingteam zu entwickeln und sicheren Zugriff zu gewährleisten, so dass bestimmte Daten nur von autorisierten Mitarbeitern bearbeitet werden können.

data mapping tool, with Quark Publishing System to help users easily adopt a dynamic,
Data-Mapping-Tool von Altova, mit Quark Publishing System, um Anwendern zu helfen, eine dynamische Strategie

Designers Quark Publishing Platform allows designers to better manage their projects with a single repository for all assets,
Quark Publishing Platform ermöglicht es Designern über einen einzigen Speicher für alle Objekte, ihre Projekte besser zu verwalten,

Quark Publishing System can automatically populate documents with content from databases
Quark Publishing System kann Layouts automatisiert mit Inhalten aus Datenbanken

Quark Publishing Platform users create content from tem- plates,
QPP-Anwender erstellen die Inhalte aus Vorlagen, fügen Anmerkungen hinzu,

Quark Publishing Platform provides automated Web publishing capabilities
Quark Publishing Platform bietet Funktionen für das automatisierte Web Publishing

De Bruyn explains:"Using the Spring Framework we have been developing software integrating with Quark's technology since Quark Publishing Platform 7 and our relationship with Quark's product and support teams has always been excellent.
De Bruyn erklärt:"Wir haben seit Quark Publishing Platform 7 mit dem Spring Framework Software entwickelt, die an Quark-Technologie angebunden ist. Unsere Beziehungen zu den Produkt- und Supportteams von Quark waren schon immer hervorragend.

De Bruyn explains,"Using the Spring Framework we have been developing software integrating with Quark's technology since Quark Publishing System 7 and our relationship with Quark's product and support teams has always been excellent.
De Bruyn erklärt:"Wir haben seit Quark Publishing Platform 7 mit dem Spring Framework Software entwickelt, die an Quark-Technologie angebunden ist. Unsere Beziehungen zu den Produkt- und Supportteams von Quark waren schon immer hervorragend.

Quark Publishing System publishes to digital devices(e.g., applications that run on smartphones
Quark Publishing System veröffentlicht über digitale Geräte(d. h. Anwendungen,

multimedia asset in Quark Publishing System, all publications that reference that asset can be easily updated.
z. B. ein interaktives oder ein Multimedia-Objekt in Quark Publishing System verändert wird, können alle Publikationen, die dieses Objekt enthalten, einfach aktualisiert werden.

As Quark Publishing Platform Server is an open platform,
Da der Quark Publishing Platform-Server eine offene Plattform ist,

This public beta version allows information architects to rapidly build new content types in Quark Publishing Platform. Build new models with a user interface
Mit dieser Public-Beta-Version können Informationsarchitekten in der Quark Publishing Platform rasch neue Inhaltstypen bilden, neue Modelle über eine Benutzerschnittstelle erzeugen und die Vorteile von Smart Content genießen,

Whether implemented as an end-to-end publishing workflow or integrated independently with existing infrastructure, the modules of Quark Publishing Platform allow users to:
Quark Publishing Platform, eine End-to-End-Plattform, die das automatisierte Zusammenstellen und Veröffentlichen von Inhalten als Printdokument, PDF, HTML5,