QUAYSIDE in German translation

• Quayside
• Kai
• Uferstraße
• Kaikante
• Kaianlage
• Kaimauer
• Hafen
• Kais
• Kaianlagen
• Kaje

Examples of using Quayside in English and their translations into German

Casino, nightclubs, quayside restaurants and bars….
Casino, Nachtclubs, Restaurants und Bars an der Uferpromenade….

And go straight on through the quayside area.
Dann immer geradeaus auf den Quais.

Opposite the Prezzo Restaurant at the Quayside on Bridge Street.
Gegenüber dem Restaurant Prezzo Restaurant, an der Uferseite der Bridge Street.

Arrival by boat From KKL Luzern quayside to Tribschen in 10 minutes.
Anfahrt mit dem Schiff Ab Luzern Schiffsquai KKL in 10 Minuten nach Tribschen.

M below the Main-Danube-Canal, a railway track and a quayside.
M unter dem Main-Donau-Kanal sowie unter einer Gleisanlage und einer Uferstraße hindurch.

The yacht club"Quayside" offers a wide range of motorized and non-activity.
Der Wassersportclub« Quayside» bietet eine große Auswahl an motorisierten oder nichtmotorisierten Aktivitäten an.

scrap alongside smaller vessels and on the quayside.
Schrott an kleineren Schiffen und am Kai.

Days and 5 nights on board the M/S Diana at the quayside.
Tage und 5 Nächte an Bord an einer Anlegestelle.

The 4-star Ramada Hotel Arcadia is just across the quayside from the Lago Maggiore.
Das 4-Sterne RAMADA Hotel Arcadia ist nur durch eine Uferstrasse vom Lago Maggiore getrennt.

then walk to the quayside.
parken Sie Ihr Auto und gehen Sie zur Anlegestelle.

M to the left along the quayside, and you will arrive at our hotel.
Meter links an der Hafenkaje entlang und Sie stehen vor dem boardinghouse.

We would hate your brakes to fail on the descent down to the Quayside….
Wir würden es nicht hassen, wenn Sie Ihre Bremsen beim Abstieg zum Kai versagen….

Preparation of ship for conferences or parties for up to 75 guests at the quayside.
Schiff-Bereitstellung für Gesprächsrunden sowie Party bis zu 75 Gästen am Liegeplatz.

The fishing nets put out to dry on the quayside glisten brightly in Mediterranean blue.
Die Fischernetze, die am Kai zum Trocknen ausgelegt sind, leuchten in einem intensiven, mediterranen Blau.

A series of new Ferry Terminal buildings link Stockholm's iconic quayside to the city.
Eine Reihe von neuen Fährstationen verbindet Stockholms Uferstraße mit der Stadt.

The Opera, the Garonne quayside, by day or by night on foot
Oper, Uferkais der Garonne, bei Tag

IR to Prien station from there by the"Chiemseebahn" to the quayside.
IR zum Bahnhof Prien von dort mit der Chiemseebahn zur Anlegestelle der Schiffe.

Fuel can either be purchased directly at the quayside or can be delivered by tanker.
Treibstoff kann man entweder direkt am Kai beziehen oder aber auch per Tankwagen liefern lassen.

Living room closed by a bay window directly overlooking the quayside not suitable for young children.
Das Wohnzimmer wird durch eine Fensterfront, mit direktem Ausgang zum Quai, geschlossen ungeeignet für kleine Kinder.

In Tournus, follow the quayside of the Saône to the north of the town.
In Tournus, folgen Sie der Uferstraße der Saône im Norden der Stadt.