RAAD VAN in German translation

• Raad Van

Examples of using Raad van in English and their translations into German

On 7 July 2004, VEWA brought an action for annulment before the Raad van State(Belgian Council of State)
Juli 2004 erhob sie beim Raad van State(belgischer Staatsrat) Klage auf Nichtigerklärung

Some months before reaching the age of 65 you should claim an old age pension on a special form to be sent to the Labour Council Raad van Arbeid.
Einige Monate vor Vollendung des 65. Lebensjahres müssen Sie beim Arbeitsrat(Raad van Arbeid) auf einem dafür vorgesehenen Vordruck Altersrente beantragen.

Some decisions of EU Member States' courts- the French Conseil d'Etat in the Clemenceau case and the Dutch Raad van State in the Sandrien and Otapan cases7- have confirmed this legal interpretation.
Einige nationale Gerichte- der französische Conseil d'Etat in der Rechtssache Clemenceau und der niederländische Raad van State in den Rechtssachen Sandrien und Otapan7- haben diese Rechtsauslegung bestätigt.

In those circumstances, the Centrale Raad van Beroep decided by order of 21 March 2001 to stay proceedings and refer a number of questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Der Centrale Raad van Beroep hat daher mit Beschluss vom 21. März 2001 das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt.

the Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen has set up the Stichting Technologie Vlaanderen(Flanders Technology Foundation) whose management committee also includes representatives of employers and workers.
so wurde innerhalb des Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen die Stichting Technologie Vlaanderen geschaffen in deren Verwaltungsausschuß auch die Sozialpartner vertreten sind.

From the Raad van State 6 from the Hoge Raad 1 from the Centrale Raad van Beroep 4 from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven 2 from the Tariefcommissie 3 from courts of first instance or of appeal.
Vom Raad van State 6 vom Hoge Raad 1 vom Centrale Raad van Beroep 4 vom College van Beroep voor het Bedrijfsleven 2 von der Tariefcommissie 3 von Berufungs- oder erstinstanzlichen Gerichten.

is established in the Netherlands: Raad van Arbeid(Labour Council)
dort niedergelassen ist: Raad van Arbeid(Rat für Arbeit),

The Raad van State, seised on appeal, held that there were difficulties
Der als Rechtsmittelinstanz mit dem Verfahren befasste niederländische Raad van State(Staatsrat) ist der Ansicht,

The Dutch Raad van State, which is hearing the case at final instance,
Der niederländische Raad van State, der in diesem Rechtsstreit in letzter Instanz entscheidet,

Representation of the Court at the hearing to mark the retirement of the President of the Centrale Raad van Beroep and participation in a colloquium organised for that occasion on‘La responsabilité de l'État en cas d'infraction au droit communautaire', in Utrecht.
Vertretung des Gerichtshofs bei der Sitzung zur Verabschiedung des Präsidenten des Centrale Raad van Beroep in den Ruhestand und Beitrag bei einem aus diesem Anlass veranstalteten Kolloquium zum Thema„La responsabilité de l'État en cas d'infraction au droit communautaire“ in Utrecht.

By order of 7 October 1994, which was received at the Court on 17 October 1994, the Centrale Raad van Beroep referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978.
Der Centrale Raad van Beroep hat mit Beschluß vom 7. Oktober 1994, beim Gerichtshof eingegangen am 17. Oktober 1994, zwei Fragen nach der Auslegung der Richtlinie 79/7/EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 zur Vorabentscheidung vorgelegt.

By order of 31 August 1988, which was received at the Court on 2 Sep­tember 1988, the Centrale Raad Van Beroep, Utrecht,
Der Centrale Raad van Beroep, Utrecht,

The Centrale Raad van Beroep(Higher Social Security Court)
Der Centrale Raad van Beroep fragt den Gerichtshof,

On 16 Jury 1991 Mr Bozkurt made an application to the Raad van State for annulment of the decision,
Am 16. Juli 1991 erhob Herr Bozkurt beim Raad van State Klage auf Aufhebung dieser ablehnenden Entscheidung;

does not satisfy you, you can usually appeal to the Central Appeal Board(Centrale Raad van Beroep, Vrouwe Justitiaplein 1,
so können Sie in den meisten Fällen binnen sechs Wochen nach Zustellung des Urteils Berufung bei dem Oberlandesgericht(Centrale Raad van Beroep), Vrouwe Justitiaplein 1,

the Gothic Hall today forms part of the Council of State('Raad van State') in conjunction with Palace Kneuterdijk.
ist der Gotische Saal zusammen mit Palast Kneuterdijk Bestandteil des Raad van State niederländischer Staatsrat.

The AKC has very similar ruling as our VDH or the Dutch Raad van Beheer.
Der AKC entspricht in etwa unserem VDH oder dem holländischen Raad van Beheer.

President of the Raad van Beheer(Dutch Kennel Club) from June 2004 until December 2016.
Präsident des niederländischen nationalen Hundesverbandes(Raad van Beheer) Juni 2004- Dezember 2016.

other dignitaries among them many members of the council of India Raad van Indie.
darunter mehrere Mitglieder des Rates von Indien(Raad van Indie) teil.

in the Harmoniepaviljoen(Concert Pavilion) in Roermond a Limburgian division of the„Nationale Federatieve Raad van het Voormalig Verzet in Nederland“, Federal National Council of the Former Resistance in the Netherlands.
zweihundert Limburg Widerstandskämpfer im Harmoniepaviljoen in Roermond ein Limburger Abteilung des"Nationale Federatieve Raad van het Voormalig Verzet in Nederland"(Nationale Föderative Rat des ehemaligen Widerstandes in den Niederlanden) gegründet.