RACE CONDITION in German translation

• Race Condition
• Race-bedingung
• Racebedingung
• Wettlaufsituation
• race-condition
• Race Conditions

Examples of using Race condition in English and their translations into German

There is a race condition in the MALLOCDEBUG debugging component of the malloc subsystem in the library libc. a.
Eine sog. Race Condition in der MALLOCDEBUG Debugging-Komponente vom malloc Subsystem der Bibliothek libc.a wurde jetzt bekannt.

A kernel race condition may cause a Solaris system working as a print server to panic during high loads.
Sofern Solaris als Print-Server arbeitet, kann durch eine Race-Condition im Kernel während hoher Last zu einem Denial-of-Service führen.

A race condition introduced in the IP squeue handling code in Solaris 10 kernel may cause a BAD TRAP panic.
Eine Race Condition in der Verarbeitung von IP Sequenznummern kann zu einer BAD TRAP System Panik führen.

A race condition in Sudo's command pathname handling could allow a user with Sudo privileges to run arbitrary commands.
In Sudo existiert eine Race-Condition in der Handhabung der Pfadnamen von Befehlen, die es einem lokalen Angreifer mit Sudo Rechten ermöglicht, beliebige Kommandos auszuführen.

A race condition was found in the way GDM handles the X server sockets directory located in the system temporary directory.
Hier besteht eine Race Condition bei der Bearbeitung von GDM Handles wenn das Verzeichnis für die X Server Sockets im temporären Verzeichnis des Systems stehen.

A race condition was discovered in nss_ldap,
In'nss_ldap' wurde eine Race Condition, die Applikationen wie Dovecot,

Two issues(a race condition and a use-after-free issue) in the International Components for Unicode(ICU) library have been found.
In der Bibliothek International Components for Unicode(ICU) wurden zwei Schwachstellen bekannt Race Condition und use-after-free Problem.

is often the starting point of race condition situations for an ill-intentioned user.
ist oft der Startpunkt einer Race Condition, die von einem boshaften Benutzer ausgenutzt werden kann.

A race condition in automake could allow a local attacker to run arbitrary code with the privileges of the user running make distcheck.
Eine Race Condition in automake kann lokalen Benutzern die Möglichkeit bieten, beliebigen Code mit den Rechten des Benutzers auszuführen, der make distcheck ausführt.

A race condition in various utilities from the GNU fileutils package may cause a root user to delete the whole filesystem unwillingly.
Eine Race-Condition in verschiedenen Utilities im Package GNU fileutils kann dazu führen, dass der Benutzer Root aus Versehen das gesamte Dateisystem löscht.

Fix race condition when reading from/proc which allows local users to gain root privileges by executing a setuid program from pkexec procps.
Behebt Race-Condition beim Auslesen von /proc, die lokalen Benutzern erlaubt, durch das Ausführen eines Setuid-Programms aus Pkexec Root-Rechte zu erlangen.

Given a race condition in a multi-threaded application it may permit an attacker to inject data from one connection into another or cause Denial-of-Service.
Mit einer Race Condition lassen sich von einem Angreifer Daten von einer Verbindung in eine andere injezieren oder auch ein Denial-of-Service erreichen.

Policykit-1 Fix race condition when reading from/proc which allows local users to gain root privileges by executing a setuid program from pkexec.
Policykit-1 Behebt Race-Condition beim Auslesen von /proc, die lokalen Benutzern erlaubt, durch das Ausführen eines Setuid-Programms aus Pkexec Root-Rechte zu erlangen.

It's possible to exploit a race condition to create setuid binaries in a directory tree
Hierdurch ist es möglich, eine Race Condition dazu auszunutzen, dass setuid Binaries in einem Verzeichnisbaum angelegt

The race condition occurs when another process tries to use the same resource in the time-lag between the first process checking that resource
Die Race Condition tritt auf, wenn ein anderer Prozeß versucht, in dem kurzen Intervall, in dem der erste Prozeß geprüft hat, daß niemand darauf zugreift,

A race condition was found in the way the PolicyKit pkcheck utility checks process authorization when the process is specified by its process ID via the--process option.
Hier besteht die Möglichkeit einer Race Condition bei der Prüfung von Autorisierungen, sofern der Prozess mit dessen ID über die Option--process spezifiziert wird.

SW-19428- Fixed smarty race condition when creating nested directories fixpunkt.
SW-19428- Smarty Race Condition beim Anlegen von verschachtelten Ordnern fixpunkt.

Fix race condition which could allow access to private PGP
Race-Condition beseitigt, die den Zugriff auf private PGP-

Doesn't currval() lead to a race condition with other users?
Führt currval() zu einer Race-Condition mit anderen Nutzern?

A race condition bug has been found in cpio.
In cpio wurde jetzt eine Race Condition gefunden.