RACING WEEKEND in German translation

• Rennwochenende
• Renn-wochenende
• Racing Wochenende

Examples of using Racing weekend in English and their translations into German

Additionally the DKM is going to provide an extensive race-control and 16 hours of live images of every racing weekend as well as an extensive support program.
Zusätzlich bietet die DKM wieder eine umfangreiche Race-Control und 16 Stunden-Live-Bilder von jedem Rennwochenende sowie ein umfangreiches Förderprogramm.

He dominated every round of the whole racing weekend.
Dominierend bestimmte er jeden Lauf des gesamten Wochenendes.

A new racing weekend means that our PIPA rankings have been updated.
Ein neues Reisewochende bedeutet, dass auch unsere PIPA-Ranglisten aktualisiert sind.

This was the most successful racing weekend in the history of our team.
Für uns war es das bislang erfolgreichste Rennwochenende in unserer Teamgeschichte.

Lukas Korsch, experienced a mixed racing weekend though.
Lukas Korsch erlebten jedoch ein durchwachsendes Rennwochenende.

2017 EUROPART customers enjoy successful racing weekend at the famous Hungaroring.
2017 EUROPART Kunden erleben erfolgreiches Rennwochenende am legendären Hungaroring.

As a result, the racing weekend was over for the two drivers in the Lamborghini 27.
Das Rennwochenende war somit für die beiden Piloten des Lamborghini mit der Startnummer 27 zu Ende.

The fans will be pleased because numerous factors come together at Zandvoort that determine a great racing weekend.
Die Fans wird es freuen, denn in Zandvoort kommen viele Faktoren zusammen, die ein tolles Rennwochenende ausmachen.

It's been an exciting racing weekend for Mach1 Motorsport at the fourth event of the ADAC Kart Masters in Liedolsheim.
Ein aufregendes Rennwochenende erlebte Mach1 Motorsport bei der vierten Veranstaltung des ADAC Kart Masters in Liedolsheim.

A racing weekend for Schmiddel usually starts on Thursdays at 4 o'clock in the morning with a departure to the racing course.
Ein Rennwochenende startet bei Schmiddel meistens Donnerstags um 4:00 Uhr Morgens. Abfahrt zur Rennstrecke.

It also allows us to make technical changes during a racing weekend and to be sure that the results are generally applicable.
Wir können dann auch in einem Rennwochenende technische Veränderungen vornehmen und uns sicher sein, dass die Ergebnisse allgemeingültig sind.

Johannes Riedmüller can take a deep breath, for he and his crew have installed the perfect setting for a successful racing weekend.
Johannes Riedmüller kann durchatmen. Er hat mit seiner Crew das perfekte Setting für ein erfolgreiches Rennwochenende aufgebaut.

After all, entire engines have to be delivered with strict and challenging time requirements each racing weekend to the NASCAR speedways all over the USA.
Denn: An jedem Rennwochenende müssen in kürzester Zeit komplette Motoren an die NASCAR-Speedways überall in den USA geliefert werden.

David Lung, REMUS sales partner based in Hong Kong, with assistance of his own camera team produced a video clip of this successful racing weekend.
David Lung, REMUS Vertriebspartner aus Hong Kong, produzierte mit seinem eignen Fernsehteam einen Videobeitrag über dieses erfolgreiche Rennwochenende.

experienced his best racing weekend at Germany's strongest kart racing series so far.
Fünfter landete er in den Pokalrängen und erlebte sein bisher bestes Rennwochenende in Deutschlands stärkster Kartrennserie.

The team from Reinert Racing celebrated the successful conclusion of the racing weekend in Budapest in the last race in first place, in the driver score as well as in the team score.
Den erfolgreichen Abschluss des Rennwochenendes in Budapest feierte das Team von Reinert Racing mit dem ersten Platz im letzten Rennen, sowohl in der Fahrerwertung als auch in der Teamwertung.

Driver René Reinert did not take part in the racing weekend, but his team colleague Steffi Halm performed extremely well on Saturday, taking first place for the second time this season.
Fahrer René Reinert war dieses Rennwochenende nicht dabei, aber Teamkollegin Steffi Halm fuhr am Samstag ein überlegenes Rennen und wurde zum zweiten Mal in dieser Rennsaison Erste.

The first racing weekend will take place in Abu Dhabi on March 25th/26th, 2011.
Das erste Rennwochenende findet am 25. und 26. März 2011 in Abu Dhabi statt.

Kerenyis racing weekend was over.
für Kerenyi war das Renn-Wochenende vorbei.

It was THE racing weekend for Zane Maloney from Barbados.
Es war das Rennwochenende für Zane Maloney von Barbados.