Examples of using Rainfalls in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Frequent and intense rainfalls also permanently change the water composition within the pond.
The rainfalls can be so violent that they would easily wash me away.
Die Regenfälle hier sind mitunter so heftig, dass sie mich sonst ohne weiteres wegschwemmen würden.An increase of the el-Niño-events causes obviously more rainfalls in the otherwise dry pampa.
Die Häufung von El-Niño-Ereignissen bedingt offenbar häufigere Regenfälle in der sonst so trockenen Pampa.compact during a particularly sunny September without rainfalls.
hat von einem besonders sonnigen September ohne Regenfälle profitiert.The End of 2013 recorded above-average temperatures whereas rainfalls were mainly concentrated in November.
Ende 2013 verzeichnete es überdurchschnittliche Temperaturen, während sich die Regenfälle auf November konzentrierten.The advantage is that it supplies information on local rainfalls with a minimum delay only.
Ein Vorteil der neuen Methode liegt darin, dass sie mit nur minimaler Zeitverzögerung über lokale Regenfälle informiert.Due to the sufficient and regular rainfalls the districts have enough surface and groundwater resources.
Dank dem ausreichenden und regelmäßigen Regenfall verfügen die Distrikte über genügend Oberflächen- und Grundwasserressourcen.The agricultural insurance helped us when we suffered chaos and desperation during the rainfalls.
Als während der heftigen Regenfälle Chaos herrschte und wir verzweifelt waren, hat uns die Versicherung sehr geholfen.The tent's groundsheet is sufficiently waterproof during normal rainfalls, when it comes to tropical rainfalls water gets through.
Der Zeltboden ist bei normalen Regenfällen ausreichend wasserdicht, bei tropischen Heavy rainfalls caused smaller landslides already during the construction.
Schwere Regenfälle verursachten schon während den Bauarbeiten kleinere Erdrutsche.Rainfalls in the form of rain is 70-80% of the total.
Environmental impacts such as acid rainfalls or strong sunlight affect the total hardness equivalent.
Umwelteinflüsse wie saurer Regen oder starke Sonneneinstrahlung haben einen negativen Einfluss auf den GH-Wert.in the Western Rhodopes summer rainfalls prevail.
da überwiegen die sommerlichen Niederschläge.The elevated measurement data(1st diagram) have been caused naturally by rainfalls.
Die höheren Messwerte(erstes Diagramm) wurden durch Regen verursacht und sind natürlichen Ursprungs.Due to this reason, there are barely rainfalls in the island Fuerteventura.
Aus diesem Grunde gibt es auf der Insel Fuerteventura kaum Niederschläge.No standstill in case of bad weather except with heavy rainfalls or frost.
intact forests absorb rainfalls like a sponge.
da intakte Waldflächen Niederschläge wie ein Schwamm aufnehmen.Upper reaches of the significant tributary the Timbarra River typically get higher rainfalls.
Der Oberlauf des wichtigen Nebenflusses Timbarra River bekommt üblicherweise mehr Niederschläge.there are sudden and untimely rainfalls.
es fällt plötzlich und unzeitgemäß Regen.The probability of rainfalls in May is low.
Die Wahrscheinlichkeit von Regenfällen im Mai ist gering.
