RANGE OF ACTIONS in German translation

• Reihe von Maßnahmen
• Reihe von Aktionen
• Palette von Maßnahmen
• verschiedene Maßnahmen
• Aktionsradius
• Spektrum der Maßnahmen

Examples of using Range of actions in English and their translations into German

conventional polystyrene chips and allows us to significantly expand the range of action around our production facilities.
bietet dieses Verfahren deutliche Transportkostenvorteile gegenüber herkömmlichen Polystyrolchips und ermöglicht uns, den Aktionsradius um unsere Produktionsstätten deutlich zu erweitern.

It is hoped that we will eventually achieve a situation of double hatting- except in the case of the special representative, whose range of action should be regional-
Wir hoffen, dass wir letztendlich eine Situation der Doppelfunktion erzielen- mit Ausnahme des Sonderbeauftragten, dessen Aktionsradius regional sein sollte- und dass wir daher von Skaleneffekten profitieren werden,

Support to Technology: a range of actions.
Unterstützung der Technologie: ein Spektrum von Maßnahmen.

A wide range of actions are outlined in the Agenda.
In der Agenda wird ein breites Spektrum von Aktionen skizziert.

The Community has launched a range of actions which take account of this need.
Die Gemeinschaft hat in Anbetracht dieser Notwendigkeit eine Reihe von Maßnahmen ergriffen.

The range of actions completes those included in the Community Support Framework for Portugal.
Das vorgesehene Maßnahmenbündel ergänzt die im Gemeinschaftlichen Förderkonzept für Portugal enthaltenen Maßnahmen.

The ex-ante evaluation covers a wide range of actions which took place during 1996- 2002.
Die Ex-ante-Bewertung deckt ein breites Spektrum von Maßnahmen ab, die zwischen 1996 und 2002 durchgeführt wurden.

Security and solidarity have increasingly become common concerns, demanding a range of actions in several areas.
Sicherheit und Solidarität haben sich zunehmend zu einem gemeinsamen Anliegen entwickelt und erfordern ein breites Spektrum von Maßnahmen in verschiedenen Bereichen.

There is a whole range of actions available to decision-makers under the head of the precautionary principle.
Den politischen Entscheidungsträgern, die das Vorsorgeprinzip anwenden, steht eine ganze Palette von Maßnahmen zur Verfügung.

The wide range of actions being undertaken in Member States to mitigate the environmental impact of transport;
Die breite Palette von Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Abfederung der verkehrsbedingten Umweltbelastungen;

The range of actions has also been defined bearing in mind the priorities following the first evaluation exercise.
Auch die Palette der möglichen Maßnahmen wurde im Hinblick auf die Prioritäten nach der ersten Bewertungsrunde festgelegt.

It is a programme that encompasses a broader range of actions and boasts a larger number of interested Member States.
Es umfasst eine breitere Palette von Maßnahmen und verfügt über eine größere Zahl interessierter Mitgliedstaaten.

The Commission has set out a comprehensive range of actions within its competence to be taken forward across policy sectors.
Die Kommission hat ein umfassendes Spektrum an Maßnahmen innerhalb ihrer Zuständigkeit dargelegt, die in den verschiedenen Politikbereichen weiterzuführen sind.

Some Member States are taking a range of actions to develop fiscal incentives for the promotion of water efficient devices and practices.
Einige Mitgliedstaaten führen eine Reihe von Maßnahmen mit dem Ziel durch, Steueranreize zur Förderung wassersparender Geräte und Verfahren zu schaffen.

Disabled people: All Member States are developing a wide range of actions and instruments to improve the employment situation of disabled people.
Menschen mit Behinderungen: Alle Mitgliedstaaten erarbeiten eine große Zahl von Maßnahmen und Instrumenten zur Verbesserung der Erwerbssituation von Behinderten.

The Pericles programme covers a broad range of actions organised not just within the EU, but also in third or candidate countries.
Das Pericles-Programm umfasst eine breite Palette von Maßnahmen, die nicht nur innerhalb der EU durchgeführt werden, sondern auch in Drittstaaten und Kandidatenländern.

demanding a range of actions and solutions from local to European
für das ein ganzes Spektrum von Aktionen und Lösungen auf lokaler,

A wide range of actions in favour of urban
Ein breites Spektrum von Maßnahmen für Stadt- und Dorferneuerung,

In addition, it is not always easy to assess the range of actions, whose impact may not be seen until later.
Auch die Tragweite der Aktionen ist nicht immer leicht zu bemessen, und ihre Wirkung kann sich spät einstellen.

In June 2013, social partners negotiated a Framework of Actions on Youth Employment and have undertaken a range of actions in this context.32.
Im Juni 2013 haben Sozialpartner einen Aktionsrahmen zur Jugendbeschäftigung ausgehandelt und eine Reihe entsprechender Maßnahmen ergriffen.32.