RAPHAEL SAID in German translation

• sagte Raphael
• sagte Rafaël
• Rafaël sprach

Examples of using Raphael said in English and their translations into German

Raphael says,"Well and correctly spoken!
Sagt Raphael:"Gut und richtig gesprochen!

Raphael says,“Don't ask instead look at the sun which will now soon lose its light for a few moments!
Spricht Raphael:„Frage nicht, sondern sieh nach der Sonne, die nun bald auf einige Augenblicke ihren Lichtglanz verlieren wird!

Raphael says,“Just pass it here,
Sagt Raphael:„Nur her damit,

Raphael says,"He only looks at the heart;
Sagt Raphael:"Er sieht nur aufs Herz;

As Raphael says, I am that: that not published in time,
Als Raphael sagt, Ich bin,: die nicht rechtzeitig veröffentlicht,

Raphael says,“We will try;
Spricht Raphael:„Wir werden es versuchen;

But Raphael says:'Dear sister,
Aber Raphael sagt:„Liebste Schwester,

Raphael says,“Short-sighted man,
Sagt Raphael:„Kurzsichtiger Mensch,

Raphael says,“Who am I then that I am not supposed to have any sleep?”.
Sagt Raphael:„Wer bin ich denn hernach, dass ich darum keinen Schlaf haben sollte?“.

Raphael says,“I think that you,
Sagt Raphael:„Ich meine,

Raphael says,“Dear friend,
Sagt Raphael:„Lieber Freund,

Then Raphael said:“Very well!
Sagte darauf Raphael:„Ganz wohl!

Raphael said:“This is your priestly pride.
Sagt Raphael:„Das ist euer priesterlicher Hochmut.

Raphael said:"You still are completely blind!
Sagte Raphael:"Du bist wahrlich noch recht blind!

Raphael said:“What? You have a secret?
Sagte Raphael:„Was? Ihr habt ein Geheimnis?

Raphael said:“Yes, this time you are correct!
Sagte Raphael:„Diesmal hast du recht geurteilt!

Raphael said:“Just as faultless as the first time!
Sagte Raphael:„So gut und sicher wie zuvor!

Raphael said:“I know all too well what you can do!
Sagte Raphael:„Was ihr könnet, weiß ich nur zu gut!

Raphael said:"Very sure, but still a long time before Noah!
Sagte Raphael:"Allerdings,- aber noch viel vor Noah!

Raphael said:“Never mind, and let us return to our subject!
Sagte Raphael:»Lassen wir das nun gut sein, und kehren wir zu unserer Sache wieder zurück!