RATED VOLTAGES in German translation

• Nennspannungen
• Bemessungsspannungen
• Nennspannung
• Bemessungsspannung
• Spannungsreihen

Examples of using Rated voltages in English and their translations into German

Supply Connection terminals 14, 15 Rated voltage 207….
Versorgung Anschluss Klemmen 14, 15 Bemessungsspannung 207….

Rated Voltage[V]: 24 V Additional Info:
Nennspannung[V]: 24 V zusätzliche Information:

Supply Connection Power Rail or terminals 14+, 15- Rated voltage 20….
Versorgung Anschluss Power Rail oder Klemmen 14+, 15- Bemessungsspannung 20….

Rated voltage 480 V(NF-K) or 520 V NF-K-H.
Nennspannung 480 V(NF-K) oder 520 V NF-K-H.

This charger is suitable for different rated voltages.
Dieses Ladegerät ist für verschiedene Nennpannungen ausgelegt.

Combining different rated voltages causes damage to the battery charger.
Eine Kombination mit unterschiedlichen Nennspannungen führt zur Beschädigung von Akku bzw.

capacitance per volume and some suffer considerable loss of capacitance at high rated voltages.
Kapazitätswerte pro Volumen und einige Kondensatoren haben bei hohen Nennspannungen einen erheblichen Kapazitätsverlust.

FMER family filters have UL approvals for ambient temperatures of +55 C and +75 C as well as for rated voltages of 600 VDC and 1000 VDC.
Die FMER-Filterfamilie besitzt die UL-Zulassungen für Umgebungstemperaturen von +55 C und +75 C sowie für Nennspannungen von 600 VDC und 1000 VDC.

Operating currents up to 100 A at rated voltages of up to 60 VDC can be handled by the RTS, which is just 6.6 x 8.8 mm in size.
Betriebsströme bis 100 A bei Nennspannungen von bis zu 60 VDC verkraftet der gerade mal 6.6 x 8.8 mm kleine RTS.

unsymmetrical/VDE100 Teil 300/ IEC 364-3)with rated voltages of 500V to 600V, 50/60Hz.
unsymmetrisch /VDE100 Teil 300/ IEC 364-3) mit Nennspannungen 500V bis 600V, 50/60Hz.

step motors of powers up to 400 W, and rated voltages of up to 50 V.
bürstenlosen DC-Motoren sowie Schrittmotoren mit Leistungen von bis zu 400 W und Nennspannungen von bis zu 50 V bietet.

flame-retardant cables with extruded insulation and sheath, designed for rated voltages up to and including 450/750 V
flammwidrigen Leitungen mit extrudierter Isolierhülle und Mantel fest, die für Nennspannungen bis einschließlich 450/750 V ausgelegt

With rated voltages about 250/270/ or 480 V.
Mit Nennspannungen von 250/270/ oder 480 V.

Overvoltage category III at rated voltages of up to 800 V.
Überspannungskategorie III bei Nennspannung von bis zu 800 V.

Efficiency of the generator at high rotational speed, with different rated voltages.
Wirkungsgrad des Generators in der schnellen Drehzahlstufe bei unterschiedlichen Netzspannungen.

Modules with very high capacitance values from 62F to 500F and rated voltages from 16VDC to 125VDC.
Module mit sehr hohen Kapazitäten von 62F bis 500F und Nennspannungen von 16V- bis 125V.

Not less than 2 rain-proof covers with rated voltages of 10kV and below, not less than 4 with 35kV and below.
Nicht weniger als 2 regenfeste Abdeckungen mit Nennspannungen von 10 kV und darunter, nicht weniger als 4 mit 35 kV und darunter.

The data applies for rated voltages[U] of 230/240 V. For lower voltages
Angaben gelten für Nennspannungen[U] 230/240 V. Bei niedrigeren Spannungen

For motors with several rated voltages, the regulation requires that the efficiency of the relevant class is complied with for all voltages..
Bei Motoren mit mehreren Bemessungspannungen verlangt die Vorschrift, dass der Wirkungsgrad der entsprechenden Klasse für alle Spannungen eingehalten wird.

The rated voltages for Spec 44 leads are 600 V for 0.19 mm wall thickness,
Nennspannung Die Nennspannungen für Spec 44 Leitungen liegen bei 600 V für 0,19 mm Wanddicke, 1000 V für 0,28 mm Wanddicke