REAL DRIVING in German translation

• Real Driving
• realen Fahrbetrieb
• eigentliche treibende
• realen Fahr
• wirklichen treibenden
• echtes Fahren
• unter realen Fahrbedingungen
• wahre treibende
• realen Fahrverhalten
• Real Drivings

Examples of using Real driving in English and their translations into German

The optionally available Mobility Plus Package will get you to your destination faster, ensuring a real driving pleasure.
Schneller Ankommen Das optional erhältliche Mobility Plus Package bringt dich schneller ans Ziel und sorgt dabei für echte Freude am Fahren.

The Heidelberg researchers from the Institute of Environmental Physics recorded more than 730 vehicles in under real driving conditions.
Im Zuge dessen erfassten die Heidelberger Wissenschaftler des Instituts für Umweltphysik mehr als 730 Fahrzeuge im realen Straßenverkehr.

INCA-RDE(Real Driving Emissions) is a software which is an assistant that allows test drivers to track the status of real driving emissions measurements in real time.
Mit der Software INCA-RDE(Real Driving Emissions), die Testfahrer im praktischen Fahrbetrieb in Echtzeit über den Status von RDE-Messungen informiert, lässt sich überwachen.

Engineering turns its attention to real driving emissions.
Real Driving Emissions rücken in den Fokus der Entwicklung.

Find out more about Real Driving Emisions and the"New European Driving Cycle" NEDC.
Erfahren Sie mehr zum Thema Real Driving Emisions und dem„Neuen Europäischen Fahrzyklus" NEFZ.

Then go for Real Driving 3D!
Dann gehen Sie für Real Driving 3D!

The solution: testo NanoMet3 for real driving emissions H3.
Die Lösung: testo NanoMet3 für Real Driving Emissions H3.

Real Driving Emissions(RDE) describe a vehicle's emissions under real on-road conditions.
Die Real Driving Emissions(RDE) beschreiben das unter realen Bedingungen auf der Straße geprüfte Emissionsverhalten von Fahrzeugen.

With the innovative testo NanoMet3 PN-PEMS, you measure Real Driving Emissions(RDE) according to Euro 6C.
Mit dem innovativen testo NanoMet3 PN-PEMS messen Sie die Real Driving Emissions(RDE) gemäß Euro 6C.

Simulate a real driving and parking situation in the parking lot of a really crowded mall.
Simulieren Sie einen realen Fahr und Parkplatzsituation auf dem Parkplatz eines richtig voll Mall.

Furthermore, real driving emissions tests for measuring the air pollutant emissions of diesel cars will become mandatory from 2017 onwards to effectively bring down their emissions of nitrogen oxides(NOx).9.
Ferner werden ab 2017 Emissionstests unter realen Fahrbedingungen zur Erfassung der Luftschadstoffemissionen von Dieselfahrzeugen vorgeschrieben, womit die Stickoxidemissionen(NOx) dieser Fahrzeuge wirksam gesenkt werden sollen9.

Travels to Russia to drive this car you see in the picture by simulating a dangerous roads near real driving.
Nach Russland reist dieses Auto, das Sie auf dem Bild sehen zu fahren durch eine gefährliche Straßen in der Nähe von realen Fahr simulieren.

It is the designers and the interior architects who are the real driving forces and who organize homes according to their inhabitants' desires.
Es sind die Designer und Innenarchitekten, die die wahre treibende Kraft sind und die Häuser nach den Wünschen ihrer Bewohner organisieren.

Within the framework of the"Real Driving Emissions"(RDE), passenger cars will in future be type tested on the road using mobile measuring technology.
Im Rahmen der sogenannten Real Driving Emissions(RDE) werden Pkw künftig bei ihrer Zulassungsprüfung mit mobiler Messtechnik im Straßenverkehr untersucht.

The KIT started to evaluate the real driving emissions of hydrocarbons
Das KIT hat die Real Driving Emissions(RDE) der Kohlenwasserstoffe

the sensitive one which was the real driving force behind every action.
die feinfühlige, die war die eigentliche treibende Kraft hinter jeder Aktion.

With a new Real Driving Emissions test in place- that checks vehicles conformity with emission limits on the road-
Mit dem neuen Emissionstest unter realen Fahrbedingungen, der die Einhaltung der Emissionsgrenzwerte auf der Straße überprüft, und mit der neuen Verordnung zur Typengenehmigung und Marktüberwachung ist es unwahrscheinlich,

medium-sized enterprises, which are the real driving force of Europe's economy
mittelständischer Unternehmen eingesetzt, die die wirkliche treibende Kraft der europäischen Wirtschaft sind

driving behavior to see how they affect emissions and to check Real Driving Emissions of engines in combination with their chassis
der zahlreichen Rahmenbedingungen wie Verkehr und Fahrerverhalten auf den Schadstoffausstoß und untersuchen die Real Driving Emissions von Motoren in Kombination mit ihren Chassis-

sentiment towards diesel engines, diesel cars will stand a chance in the medium to long term only if the auto industry credibly demonstrates that it can keep emissions below the legal thresholds in real driving situations and in(almost) all weather conditions.
nur eine Zwischenlösung sein. Angesichts der aktuellen Stimmungslage dürfte der Diesel-Antrieb mittel- bis langfristig nur dann eine Chance haben, wenn es der Automobilindustrie glaubhaft gelingt, die Schadstoffemissionen auch im realen Fahrbetrieb und bei(nahezu) allen meteorologischen Bedingungen unter dem festgesetzten Grenzwert zu halten.