REANIMATED in German translation

• wiederbelebt
• reanimiert
• wiederbelebte
• belebte
• neu belebt
• wiederbelebten
• belebt
• Re-animation
• zum Leben erweckt
• Reanimated

Examples of using Reanimated in English and their translations into German

Is this music so weak in the knees that it has to be reanimated every twenty years?
Ist diese Musik wirklich so schwach auf der Brust, dass sie alle 20 Jahre wiederbelebt werden muss?

Q:(L) Okay, there are some that were killed in action that the actual bodies were reanimated?
F:(L) Gut, es gibt welche, die gefallen sind und bei denen die echten Körper reanimiert wurden?

many of the recurring themes und recurring characteristics of reanimated Mumien in mummy fiction developed in this era.
viele der wiederkehrenden Themen und wiederkehrende Merkmale reanimiert Mumien Mumien Fiktion in dieser Zeit entwickelt.

a leading light of a newly reanimated Nordic architecture.
führender Exponent einer neuen und neu belebten nordischen Architektur.

the square itself are resurrected and reanimated through the installation.
erfahren durch die Installation eine virtuelle Wiederauferstehung und Neubelebung.

Description K2 has reanimated the Clicker binding for the Ultrasplit, did some major improvements and formed a complete splitboard interface out of it.
Beschreibung K2 hat für das Ultrasplit die Clicker Bindung reanimiert, sie verbessert und ein Splitboardinterface draus gemacht.

not even every 10th person with a cardiac arrest will be reanimated correctly by an accidentally present first aider.
im Ernstfall nicht einmal jede zehnte Person mit Atem- und Herzkreislaufstillstand am Unfallort durch einen zufällig anwesenden Helfer korrekt reanimiert wird.

Lamech would have to be put to death and then reanimated with a totally different will,- any other attempt will fail here.
Es müsste nur der Lamech getötet und dann neu belebt werden mit einem ganz anderen Willen,- sonst wird hier jeder Versuch scheitern!‘.

On Sunday(31 May) Steinmeier stated quite clearly in Jerusalem and Ramallah that the Middle East peace process had to be reanimated.
Bereits am Sonntag(31.5.) hatte Steinmeier in Jerusalem und in Ramallah deutlich gemacht, dass der Nahostfriedensprozess wieder mit Leben gefüllt werden müsse.

renewed, restored and reanimated by the Holy Spirit of God.
unsere Herzen von Gottes heilige Geist erneut, restauriert und wieder belebt werden.

The baby was reanimated and ventilated because he wasn't breathing at first.
Das Neugeborene wurde wiederbelebt und mußte beatmet werden, weil die eigene Atmung nicht sofort einsetzte.

Reanimated parts!
Wiederbelebte Körperteile!

It's their achievement to have reanimated art after the dark post-Boys ages.
Ihr Verdienst ist es, die Kraft der Malerei im Post-Beuysschen Zeitalter reanimiert zu haben.

could be reanimated.
konnte wiederbelebt werden.

Taron Trekka has reanimated Porf.
Taron Trekka haben es mit Porf reanimiert.

Reanimated life forms...
Reanimierte Lebensformen, verrückte Wissenschaft,

There's no question- reanimated and revitalised waterfronts typically have very diverse histories.
Keine Frage- reanimierte und revitalisierte Waterfronts haben meist abwechslungsreiche Geschichten hinter sich.

That reanimated cadaver hurts my eyes.
Dieser reanimierte Kadaver tut meinen Augen weh.

Do you think I want your reanimated zombies?
Denkst du, dass ich deine reanimierten Zombies will?

with their new album"reanimated homunculus.
mit ihrem neuen Album"reanimated homunculus.