Examples of using Recent studies have in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Recent studies have shown that heart massage is much more important than ventilation.
Neuere Studien haben gezeigt, dass die Herzmassage dabei viel wichtiger ist als die Beatmung.But the recent studies have shown that there is much more to that.
Aber die neuen Studien haben gezeigt, dass es viel mehr dazu gibt.Recent studies have shown its benefits in increasing alertness
Jüngste Studien haben seinen Nutzen gezeigt, um die Wachsamkeit zu erhöhenRecent studies have found a small connection between smoking
More recent studies have shown that conservative treatment can also lead to acceptable healing outcomes.
Neuere Studien haben gezeigt, dass auch eine konservative Behandlung zu akzeptablen Heilungserfolgen führen kann.Recent studies have shown that it can lessen carbohydrate cravings
Jüngste Studien haben gezeigt, dass es vermindern kann Kohlenhydrat-HeißhungerRecent studies have demonstrated the important role of the fibers at all stages of digestion.
Jüngste Studien haben die wichtige Rolle der Fasern in allen Stadien der Verdauung nachgewiesen.However, more recent studies have found that 50-85 bpm is a more optimal range.
Neuere Studien haben aber ergeben, dass 50-85 Schläge pro Minute optimal sind.However, several recent studies have shown limited spawning in Arkansas,
Jedoch, Mehrere Studien haben jüngst begrenzten Laich in Arkansas gezeigt,A number of recent studies have convincingly demonstrated that this principle applies to medicine too.
Aktuelle Studien haben vielfach nachgewiesen, dass auch in der Medizin der Grundsatz gilt.However, more recent studies have shown that in actual fact the opposite applies!
Neuere Studien haben jedoch ergeben, dass genau das Gegenteil der Fall ist!Recent studies have shown that metabolic changes of macrophages can shape their activation state and function.
Neuere Studien haben gezeigt, dass Stoffwechselveränderungen den Aktivierungszustand sowie die Funktion von Makrophagen beeinflussen können.Instead, recent studies have shown that these artificial sweeteners, low-to-no positive effect in general.
Stattdessen früheren Studien haben gezeigt, dass diese künstlichen Süßstoffe Recent studies have found that jujube can change body estrogen metabolism,
Jüngste Studien haben ergeben, dass Jujube den Östrogenstoffwechsel im Körper verändern kannBut recent studies have shown that this procedure needs to be done on both hands at once.
Doch neuere Studien haben gezeigt, dass dieses Verfahren sollte sofort auf beiden Händen erfolgen.A number of recent studies have shown that the operation offers no advantages over more moderate therapy.
Mehrere aktuelle Studien haben gezeigt, dass die Operation keinen Vorteil gegenüber einer alleinigen konservativen Behandlung bringt.Recent studies have indicated that postoperative epithelial hyperplasia might be responsible for postoperative regression after myopic LASIK.
Kürzlich durchgeführte Untersuchungen haben gezeigt, daß eine postoperative Epithelhyperplasie verantwortlich für eine Regression nach Myopiebehandlung mittels LASIK ist.Recent studies have shown that some of those Neandertal genes have contributed to human immunity
Jüngste Studien haben gezeigt, dass einige dieser Neandertaler-Gene noch heute Einfluss auf das Immunsystem Recent studies have shown that the evidence of our surviving manuscripts points the finger in the opposite direction.
Kürzliche Studien haben gezeigt, dass die Indizien der überlebenden Manuskripte genau in die Gegenrichtung weisen.In Africa, recent studies have shown the first evidence of feasibility of elimination in some areas.
Laut aktuellen Studien deutet sich in Afrika die Ausmerzung der Krankheit in einigen Gebieten an.
