RECIOTO in German translation

• Recioto

Examples of using Recioto in English and their translations into German

Valpolicella and Recioto.
Valpolicella und Recioto.

The Recioto had by then"scapà"(escaped)
Der Recioto war nunmehr"scapà"("geflüchtet")

Recioto and/or Amarone and therefore still rich in sugars and tannins.
Und noch reich an süßem Saft enthaltenen Traubentrestern des Recioto bzw. Amarone gewonnen wird.

Ruined Recioto had previously been vernacularized with the term\"Recioto amaro\"- bitter sweet wine.
Für verdorbenen Recioto hatte sich schon früher die Bezeichnung \"Recioto amaro\"- bitterer Süßwein- eingebürgert.

Recioto and Amarone are wines characterized by the particular process of withering of its grapes.
Die Weine Recioto und Amarone werden durch einem besonderen Verwelkungsprozeß der Trauben herstellt.

The Recioto is mellow,
Der Recioto ist lieblich,

The grapes used in the Recioto are grown on vines that are more than 20 years old.
Die Trauben, die im Recioto verwendet werden, werden auf Reben angebaut, die mehr als 20 Jahre alt sind.

Asti, Recioto from Italy.
Asti, Recioto aus Italien.

The Recioto is the result of the traditional method of"Appassimento"
Der Recioto ist das Ergebnis der überlieferten Methode des"Appassimento"

Mezzanella Grappa di Recioto Amarone from Masi Agricola is made from the fresh trester of dried grapes that results from the production of Recioto and Amarone.
Der Mezzanella Grappa di Recioto Amarone von Masi Agricola wird aus dem frischen Trester der getrockneten Trauben aus der Recioto- und Amarone- Produktion erzeugt.

Recioto DOCG Casal dei Ronchi Noble, sweet and traditional red wine
Recioto DOCG Casal dei Ronchi Ein traditioneller süßer Rotwein aus dem Valpolicella-Gebiet,

The Giuseppe Quintarelli estate has earned its reputation thanks to its legendary Amarone della Valpolicella Classico, Recioto and its cult wine, Alzero.
Seinen guten Ruf verdankt das Weingut einer Kombination aus dem mythischen Amarone della Valpolicella Classico, dem Recioto und dem Kultwein Alzero.

taste the local wines, from Valpolicella to Ripasso, Recioto and Amarone.
die hervorragenden Weine der Gegend zu verkosten- von Valpolicella bis Ripasso und von Recioto bis Amarone.

Today, the first place belongs to red wines such as the Recioto and the Amarone, which should be tasted at the local wine cooperatives.
Heute herrschen Rotweinsorten wie Recioto und Amarone vor, die man bei einer der örtlichen Winzergenossenschaften probieren sollte.

control of grapes drying for the production of Amarone and Recioto di Soave,
Kontrolle des Welkens der Trauben, die für die Erzeugung des Amarone und des Recioto von Soave bestimmt sind,

The Capitel Fontana Recioto della Valpolicella Classico DOCG from Weingut Tedeschi shows an intense ruby red in the glass with grant red reflections, clear and transparent.
Der Capitel Fontana Recioto della Valpolicella Classico DOCG von Weingut Tedeschi zeigt sich intensiv Rubinrot im Glas mit grantaroten Reflexen, klar und transparent.

It is the agricultural area to the north of Verona where the famous Amarone della Valpolicella, Recioto della Valpolicella,
Es ist das landwirtschaftliche Gebiet nördlich von Verona, in der heute die berühmten Weine Amarone der Valpolicella, Recioto della Valpolicella,

While Amarone is a wine that could benefit from further aging for a few decades, Recioto is best enjoyed if drunk within five to six years after harvest.
Der Amarone ist ein Wein, der in seinen besten Jahrgängen auch über Jahrzehnte bestens aufbewahrt werden kann, der Recioto tendiert jünger konsumiert zu werden, und zwar innerhalb von fünf bis sechs Jahren nach seiner Weinlese.

Today the villa complex includes a famous winery producing Amarone, Recioto, and Valpolicella Classico Superiore,
Die Gebäude werden von einer bekannten Kellerei genutzt, die Amarone, Recioto und Valpolicella Classico Superiore erzeugt,

which are relatively brief for the Recioto and very long for the Amarone the production regulation prescribes a minimal duration of 2 years.
die relativ kurz für den Recioto und dagegen sehr lang für den Amarone sind die Produktionordnung schreibt eine Dauer von mindestens 2 Jahre vor.