RECOMPENSED in German translation

• vergolten
• belohnt
• Lohn
• das entlohnt
• Vergeltung
• entlohnt

Examples of using Recompensed in English and their translations into German

Shall you be recompensed except according to what you earned!
Wird euch etwa anderes vergolten als das, was ihr euch zu erwerben pflegtet?!

They will be recompensed for their(evil) deeds.
Ihnen wird vergolten für das, was sie taten.

They will be recompensed for their(evil) deeds.
Ihnen wird das vergolten, was sie zu tun pflegten.

Shall you be recompensed except according to what you earned?
Wird euch denn etwas anderes vergolten als das, was ihr verdient habt?

And not be recompensed, except according to what you were doing.
Und euch wird nur vergolten, was ihr zu tun pflegtet.

Whoever commits evil deeds will be recompensed to the same degree.
Wer Schlechtigkeit tat, dem wird Nichts außer mit Gleichem vergolten.

Will you be recompensed for aught other than what you do?
Wird euch anderes vergolten, als das, was ihr zu tun pflegtet?!

Those shall be recompensed with the highest rank for their patience.
Diesen wird das Paradies vergolten für das, was sie an Geduld aufbrachten.

Whoever commits evil deeds will be recompensed to the same degree.
Wer etwas Böses tut, dem wird nur gleichviel vergolten.

Every soul will be recompensed for what it had earned.
An diesem Tag wird jeder Seele das vergolten, was sie erwarb.

Also the places 2 to 10 are recompensed.
Auch die Plätze 2 bis 10 werden belohnt.

Those who earn[blame for] sin will be recompensed for that which they used to commit.
Jene, die Sünde erwerben, werden den Lohn für ihren Erwerb empfangen.

Shall they be recompensed except for what they were doing?
Sie werden nur für das entlohnt werden, was sie getan haben?

Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed.
Jene, die Sünde erwerben, werden den Lohn für ihren Erwerb empfangen.

However, the tribe of Ghatfan with its branches declared their need to be recompensed.
Doch der Stamm Ghatfan mit ihren Niederlassungen erklärten ihre Notwendigkeit, vergolten werden.

You are only being recompensed for your deeds.”.
Ihr werdet nur für das entlohnt, was ihr getan habt.

Shall evil be recompensed for good?
Soll Böses für Gutes vergolten werden?

Each soul will be recompensed that Day for what it had earned.
An diesem Tag wird jeder Seele das vergolten, was sie erwarb.

They are recompensed with magnificent views at the summits.
Auf den Gipfeln werden sie mit grandiosen Ausblicken belohnt.

In which doing he committed a great treachery, and recompensed evil for good.
So beging Ptolemäus einen gemeinen Verrat und vergalt Gutes mit Bösem.