REFURBISHMENTS in German translation

• Sanierung
• Refurbishments
• Sanierungen
• Umbauten
• Modernisierungen
• Renovierungen
• Renovierungsarbeiten
• Umbau
• Modernisierung
• Bestandssanierungen

Examples of using Refurbishments in English and their translations into German

It fundamentally includes the entire spectrum of construction management for refurbishments, conversions and new buildings.
Grundsätzlich ist darunter das ganze Baumanagement bei Renovationen sowie Um- und Neubauten eingeschlossen.

Installation company, refurbishments and mainteneance.
Unternehmen für Installationen, Umbau und Wartung.

Maximum energy efficiency class for new buildings and refurbishments.
Höchste Energieeffizienzklasse für Neubauten und bei Modernisierungen.

repairs& refurbishments.
Reparaturen und Sanierungen.

Tammela has a need for refurbishments and large potential for infill development.
Tammela hat einen Bedarf an Sanierungen und ein großes Potenzial für Nachverdichtung.

VERSATILE: ideal for modernising existing WC, refurbishments, guest-WC and much more.
VIELSEITIG: Ideal zur Modernisierung bestehender WCs, Sanierungen, Gäste-WCs und vielem mehr.

This positive development is also based on an increasing demand for refurbishments.
Diese positive Entwicklung ist darauf zurückzuführen, dass die Nachfrage nach Modernisierung stark angestiegen ist.

Mechanical or hybrid ventilation is therefore recommended for both new-build schemes and refurbishments.
Für Neubauten als auch für Sanierungen wird daher eine mechanische oder eine hybride Lüftung empfohlen.

The main focus of current refurbishments was the usage of economic single actions.
In derzeitigen Sanierungen von Gründerzeitgebäuden standen meist Einzelsanierungsmaßnahmen im Vordergrund.

Refurbishments and upgrades are performed on both standard products and complex tailor-made solutions.
Modernisierungen und Umrüstungen werden sowohl mit Standardprodukten als auch mit komplexen individuellen Lösungen realisiert.

Successful refurbishments therefore offer an opportunity to bring the energy-saving strategies to a wider audience.
Erfolgreiche Sanierungen bieten dann die Chance, die Energiesparstrategien einem breiten Publikum näher zu bringen.

Detached house from 1964, comprehensive building refurbishments and enlargements, enhancements in 1992/93.
Einfamilienhaus aus Baujahr 1964, umfassende Um- und Ausbauten, Erweiterungen 1992/93.

owners at irregular intervals for example of refurbishments and events.
Besitzer in unregelmäßigen Abständen zum Beispiel über Nachfertigungsaktionen und Veranstaltungen.

Obviously, various refurbishments and modernizations were made in the eighties
Augenscheinlich wurden diverse Sanierungen bzw. Modernisierungen in den achtziger oder neunziger Jahren vorgenommen,

With refurbishments the actual consumption frequently exceeds the requirement values calculated in advance.
Häufig liegt bei Sanierungen der tatsächliche Verbrauch über den vorab errechneten Bedarfswerten.

Concepts for new constructions and refurbishments as well as residential and commercial constructions.
Konzepte für Neubauten und Sanierungen sowie für Wohn- und Gewerbebauten.

Refurbishments in 2016 make for a fresh,
Sanierungen im Jahr 2016 sorgen für ein frisches,

Efficient heating for new-builds or refurbishments.
Effiziente Heizung für Neubauten oder Sanierungen.

Tenants influence efficiency of refurbishments.
Pressemitteilung> Mieter beeinflussen Effizienz von Sanierungen.

The refurbishments will lead to energy savings by improving the buildings' energy efficiency.
Die Renovierungsarbeiten werden Energieeinsparungen ermöglichen und die Energieeffizienz der Gebäude verbessern.