REIMAR in German translation

• Reimar

Examples of using Reimar in English and their translations into German

Reimar, who had just constructed his first wood-fired kiln(raku),
Reimar hatte eben seinen ersten Holzbrandofen gebaut(Raku)

The Antisense Pharma company was founded in 1998 in Göttingen by the brothers Dr. Reimar und Dr. Karl-Hermann Schlingensiepen, who now both run the company.
Die Firma Antisense Pharma wurde 1998 in Göttingen von den Brüdern und Geschäftsführern Dr. Reimar und Dr. Karl-Hermann Schlingensiepen gegründet.

science manager Professor Reimar Lüst is one who does.
Wissenschaftsmanager Professor Dr. Reimar Lüst tut es.

CEO Reimar Scholz explains:"The business year of 2007 has taken an extremely positive turn for BAVARIA
Vorstand Reimar Scholz erklärt:"Das Geschäftsjahr 2007 ist für die BAVARIA sehr positiv verlaufen und war durch erfolgreiche Exits

is how Reimar Bürkmayer summarized the experience gained from the project.
fasst Reimar Bürkmayer die in dem Projekt gemachten Erfahrungen zusammen.

Heinrich der Schreiber, and Reimar von Zweter.
Heinrich der Schreiber und Reimar von Zweter.

Reimar Krüger got the decisive impetus for this great building project on his first study trip to Japan, which he undertook in 1999 under the guidance of Horst Kerstan.
Den letzten Anstoß dazu, diesen großen Bau zu unternehmen, erhielt Reimar Krüger durch Eindrücke bei seiner ersten Studienreise nach Japan, die er 1999 unter Leitung von Horst Kerstan unternahm.

For the year as a whole we are expecting an operative result for all holdings of at least Euro 30 million," says Reimar Scholz, chairman of BAVARIA Industriekapital AG.
Im Gesamtjahr rechnen wir für alle Beteiligungen mit einem operativen Ergebnis von mindestens 30 Millionen Euro", so Reimar Scholz, Vorstand der BAVARIA Industriekapital AG. Hinter dem starken Ergebnisanstieg steht vor allem die rasche.

explains Reimar Scholz, Executive Board Spokesman at BAVARIA Industriekapital AG.
Bereich hochwertiger Textilanlagen gelungen", erklärt Reimar Scholz, Vorstandssprecher von BAVARIA Industriekapital AG.

In the midst of the Cold War, in April 1974, a delegation from the Max Planck Society, headed by the President at that time, Reimar Lüst, dared to go into unchartered territory.
Mitten im Kalten Krieg wagte eine Delegation der Max-Planck-Gesellschaft unter der Leitung des damaligen Präsidenten Reimar Lüst im April 1974 die Reise ins Unbekannte- nach China.

which led to an invitation for her husband Reimar.
zu einer Einladung für Ihren Ehemann Reimar.

Reimar Lüst, the President of the Max Planck Society when these events occurred, and Franz-Xaver Kaufmann,
Den Beitrag von Ariane Leendertz kommentierten der damalige Präsident der Max-Planck-Gesellschaft, Reimar Lüst(li.), und Franz-Xaver Kaufmann,

In the midst of the Cold War, in April 1974, a delegation from the Max Planck Society, headed by the President at that time, Reimar LÃ1⁄4st, dared to go into unchartered territory.
Mitten im Kalten Krieg wagte eine Delegation der Max-Planck-Gesellschaft unter der Leitung des damaligen Präsidenten Reimar Lüst im April 1974 die Reise ins Unbekannte- nach China.

The information, put together with the greatest possible care, on this website of Reimar Domnitz specialist for urology
Haftungsausschluss Die mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellten Informationen auf dieser Website von Reimar Domnitz, Facharzt für Urologie

according to the Chairman of the Management Board Reimar Scholz.
so Vorstandsvorsitzender Reimar Scholz.

Stellar career: From self-study to the beginnings of European space research Reimar LÃ1⁄4st, born 1923,
Kometenhafte Karriere: Vom Selbststudium zu den Anfängen europäischer Weltraumforschung Reimar LÃ1⁄4st, geboren im Jahr 1923,

The Reimar Lüst Award is granted to outstanding humanities scholars
Der Reimar Lüst-Preis würdigt herausragende Geistes- und Sozialwissenschaftler aus dem Ausland für

The award honors Reimar LÃ1⁄4stẤs outstanding achievements in science:
Die Auszeichnung wÃ1⁄4rdigt die immensen Leistungen Reimar LÃ1⁄4sts fÃ1⁄4r die Wissenschaft-

When Reimar returned from a study trip to Japan with Horst Kerstan in 1999 it was quite clear to us that the next kiln would be four times as big as the last one and it would be an anagama kiln.
Als Reimar 1999 von einer Studienreise aus Japan mit Horst Kerstan zurückkam, war klar: der nächste Ofen wird 4 x größer als der Letzte und es wird ein Anagama.

Cooperation with China was initiated on the MPG side by President Reimar Lüst, who travelled to China in April 1974- in the Cold War era
Initiiert wurde die China-Kooperation der MPG von Präsident Reimar Lüst, der im April 1974- während des Kalten Krieges und mitten in der chinesischen Kulturrevolution- mit einer aus acht Mitgliedern bestehenden