REIMBURSES in German translation

• erstattet
• vergütet
• entschädigt
• Erstattung
• erstatten
• Kosten ersetzt

Examples of using Reimburses in English and their translations into German

The government reimburses the costs incurred by the representatives of trade unions,
Die Regierung erstattet die Aufwendungen der Vertreter der Gewerkschaften, der Arbeitgeberverbände

Either the employer reimburses the real expenses to the employee on presentation of supporting documents i.
Entweder der Arbeitgeber erstattet dem Arbeitnehmer die tatsächlichen Kosten auf Grundlage von entsprechenden Belegen(Rechnungen);

I have got millions coming my way once the state reimburses me for all that time in jail.
Ich werde Millionen kriegen, sobald mich der Staat für die ganze Zeit im Gefängnis entschädigt.

If the company reimburses the traveler for the costs, the traveler only
Erstattet das Unternehmen dem Reisenden grundsätzlich die Kosten,

the network operator reimburses this.
und der Netzbetreiber vergütet sie.

Normallyit reimburses a set percentage of participants' eligible expenses, although sometimes a flat-ratecontribution is made see Chapter 1.
Die Kommission leistet einen finanziellen Beitrag zu den Arbeiten der ausgewählten Projekte.Üblich ist die Erstattung eines festgelegten Anteils der erstattungsfähigen Kosten der Teilnehmer;mitunter wird aber auch eine Pauschale überwiesen siehe Kapitel 1.

The Commission reimburses these amounts to the Member States no later thanthe third working day of the second month which follows.
Die Kommission erstattetden Mitgliedstaaten die entsprechenden Beträge spätestens am dritten Werktag des darauf folgenden zweiten Monats.

then the insurance company reimburses up to 80% of the total.
dann durch das Versicherungsunternehmen bis zu 80% des Gesamtbetrages erstattet.

Regardless which sponsor reimburses the travel expenses.
Unabhängig davon, über welchen Geldgeber die Reisekosten erstattet werden.

Sympany reimburses any surpluses to the policyholders.
Sympany erstattet den Versicherten Überschüsse zurück.

KEYMUSIC reimburses the postal costs in some cases.
KEYMUSIC erstattet in einigen Fällen die Versandkosten.

B ERV reimburses the cancellation costs excl.
B Die ERV vergütet die effektiv entstehenden Annullierungskosten exkl.

Because of this, the organization now only reimburses tuition from AACSB-accredited business schools.
Aus diesem Grund erstattet die Organisation jetzt nur noch Studiengebühren von AACSB-akkreditierten Business Schools.

Vector shipping: reimburses 1 euros per kg as from 450 on transport law.
Vector Versand: 1 Euro je kg ab 450 Transportrecht erstattet.

Sympany reimburses the insured amount to your bank or post office account.
Sympany vergütet Ihnen den versicherten Betrag auf Ihr Bank- oder Postkonto.

In this case, the tax office reimburses the VAT for the third payment.
In diesem Fall erstattet das Finanzamt die Umsatzsteuer für die dritte Zahlung.

Rotary reimburses district governors-elect for all reasonable and necessary expenses related to the International Assembly.
Rotary erstattet den DGE alle vertretbaren Auslagen im Zusammenhang mit dem Besuch der International Assembly.

The Company reimburses each member for any VAT incurred in connection with his remuneration.
Die Gesellschaft erstattet jedem Mitglied die auf seine Bezüge entfallende Umsatzsteuer.

The federal government reimburses farmers who can prove that a lynx(or wolf) killed livestock.
Die Regierung in Bern entschädigt Bauern, die nachweisen können, dass ein Luchs(oder Wolf) ihr Vieh getötet hat.

this would be the last report that an intrapreneur reimburses to his employer.
das der letzte Bericht, den ein Intrapreneur seinem Arbeitgeber erstattet.