REISINGER in German translation

• Reisinger

Examples of using Reisinger in English and their translations into German

In addition, Wolfgang Reisinger joined the Quartet Pat Brothers with Wolfgang Puschnig, the keyboard player
Außerdem trifft Wolfgang Reisinger 1986 im Quartett Pat Brothers, bei dem einmal mehr Wolfgang Puschnig mit dabei ist,

The sounds which Wolfgang Reisinger elicits from his instrument
Die Klänge, die Wolfgang Reisinger seinem Instrument entlockt,

Dr. Wolfgang Reisinger from the Vienna Insurance Group also emphasizes that this is the most effective way to prevent any compensation claims or fines.
Nur so können etwaigen Schadenersatzforderungen oder Geldbußen am effektivsten vermieden werden, unterstreicht auch Dr. Wolfgang Reisinger von der Wiener Städtischen Versicherung.

Reisinger to greatly expand their range of services for customers while offering cost-effectiveness
Reisinger das Leistungsangebot für die Kunden beträchtlich ausweiten und neuen Kunden durch die Bearbeitungsmöglichkeiten Wirtschaftlichkeits-

Only the most innovative products are selected by the twelve independent bike experts of the judges' panel," explains Stefan Reisinger, Head of Eurobike, Messe Friedrichshafen.
Nur Produktneuheiten, die der kritischen Beurteilung einer aus zwölf unabhängigen Fahrradexperten bestehenden Award-Jury bestehen, sind würdige Kandidaten für einen Eurobike Award", erklärt Stefan Reisinger, Bereichsleiter für die Eurobike bei der Messe Friedrichshafen.

as a future market for western brands," explains Stefan Reisinger, Head of Eurobike.
Verkaufsmarkt für westliche Marken großes Potenzial für die Zukunft", erklärt Eurobike-Bereichsleiter Stefan Reisinger.

The following article written by John G. Reisinger in 1998, is written primarily for Reformed Baptists only because that is the group with which the author has been identified for over twenty years.
Der nachfolgende Artikel von John G. Reisinger, aus dem Jahre 1998, wurde hauptsächlich für die reformierten Baptisten geschrieben, einfach deshalb, weil das die Gruppe ist, mit der sich der Autor seit über zwanzig Jahren identifiziert hat.

Ossi Reisinger wins the 2011 Erzbergrodeo Prolog with his REMUS High Performance System equipped Suzuki RMZ450 1.800 riders from 37 nations competed for victory during last weekend's 17th Erzbergrodeo in Erzberg Steiermark.
Ossi Reisinger gewinnt mit einer REMUS High Performance Komplettanlage auf seiner Suzuki RMZ450 den Prolog beim Erzbergrodeo 2011 1.800 Fahrer aus 37 Nationen kämpften vergangenes Wochenende am steirischen Erzberg um den Sieg bei der 17.

After many years of collaborations with the French as well as with the American jazz scene- most recently in his"Elastic Quartet" with trumpeter Jaimie Branch- Wolfgang Reisinger now presents a new quartet.
Nach vielen Jahren der Kollaborationen mit der französischen ebenso wie mit der amerikanischen Jazzszene- zuletzt in seinem„Elastic Quartet“ mit der Trompeterin Jaimie Branch- präsentiert Wolfgang Reisinger jetzt ein neues Quartet.

Andy Reisinger and Ezequiel Pini travel from Buenos Aires to show us their poetic compositions imbued with an innate elegance that gives their work a recognizable
Designer Andy Reisinger und Ezequiel Pini reisen aus Buenos Aires an, um uns ihre poetischen Kompositionen zu zeigen, die von einer ganz eigenen Eleganz durchzogen sind,

Everyone who conducts business in the bicycle industry comes to the EUROBIKE- either as an exhibitor or as an trade visitor," said EUROBIKE Head Stefan Reisinger, describing the unique selling point of the leading trade show.
Jeder, der in der Fahrradbranche sein Business betreibt, kommt zur EUROBIKE- als Aussteller oder als Fachbesucher", beschreibt Bereichsleiter Stefan Reisinger das Alleinstellungsmerkmal der Leitmesse.

actively invest in climate protection in Austria," explained Klaus Reisinger, MD of ClimatePartner Austria.
aktiv in den österreichischen Klimaschutz investiert", erklärt Klaus Reisinger, GF von ClimatePartner Austria.

city bikes," said Eurobike director Stefan Reisinger, describing the unique selling point of the leading trade show.
der in der Fahrradbranche sein Business betreibt, kommt zur Eurobike- als Aussteller oder als Fachbesucher", beschreibt Bereichsleiter Stefan Reisinger das Alleinstellungsmerkmal der Leitmesse.

we are able to establish a valuable platform in China for our partners from throughout the world,” said Eurobike head Stefan Reisinger at the close of the asia bike in Nanjing.
asia bike eine wertvolle Plattform in China für unsere Partner aus aller Welt etablieren konnten", resümierte Eurobike-Bereichsleiter Stefan Reisinger zum Abschluss der asia bike in Nanjing.

Puschnig's collaboration with Wolfgang Reisinger, in particular,
Vor allem die Zusammenarbeit mit Wolfgang Reisinger etablierte sich als Fixpunkt

Mr Reisinger, you have been with ISOCELL's field service for 25 years.
Herr Reisinger, Sie sind seit 25 Jahren im Außendienst bei ISOCELL tätig und gelten

Eurobike project leader Stefan Reisinger, both visibly pleased about the many positive reactions from exhibitors who were more than satisfied with the show.
freuten sich Messechef Klaus Wellmann und Projektleiter Stefan Reisinger über die vielen positiven Stimmen der Aussteller, die mit dem Messeverlauf mehr als zufrieden waren.

cyclists,” explains Stefan Reisinger, head of OutDoor and Eurobike.
erklärt Stefan Reisinger, Bereichsleiter OutDoor/ Eurobike bei der Messe Friedrichshafen.

My friend, Norman Reisinger, ladies and gentlemen.
Mein Freund, Norman Reisinger, meine Damen und Herren.

Leo Reisinger in the newspapers TZ& Münchner Merkur.
Leo Reisinger in TZ& Münchner Merkur.