RENOVATING in German translation

• renovieren
• Renovierung
• Sanierung
• sanieren
• erneuern
• umzubauen
• Renovation
• Renovating
• renovierst
• zu restaurieren
• neu

Examples of using Renovating in English and their translations into German

Renovating cultural monuments- licencing step by step.
Restaurierung von Kulturdenkmälern- Genehmigung Schritt für Schritt.

The application starts renovating the Outlook PST file.
Die Anwendung beginnt mit der Renovierung der Outlook-PST-Datei.

Renovating Nuremberg's metro- without affecting the timetable.
Sanierung der Nürnberger U-Bahn- ohne Beeinträchtigung des Fahrplans.

Solutions for renovating shutter boxes.
Lösungen zur Sanierung von Rollladenkästen.

Raising of capital for renovating residential or commercial property.
Kapitalbeschaffung zur Renovation von Wohn- oder Geschäftsliegenschaften.

Building or renovating plants- after prior project planning, of course!
Bauen Anlagen um oder sanieren- natürlich nach vorheriger Planung und Projektierung!

Project: Renovating concrete stringers under metro tracks without affecting traffic.
Projekt: Die Betonlängsbalken unter dem Gleis der U-Bahn sanieren, ohne den Verkehr groß zu beeinträchtigen.

Are you renovating your bathroom or kitchen?
Sie sind renovieren Ihr Bad oder Küche?

Perfect for repairing and renovating.
Perfekt für das Reparieren und Renovieren.

repairing and renovating leather articles.
die Reparatur und die Renovierung von Lederartikeln.

Couple renovating new home
Paar renoviert neues Zuhause

So help them out in renovating the house.
So helfen sie in sein Haus zu renovieren.

And people started renovating their own structures.
Und die Menschen begannen, ihre eigenen Strukturen zu renovieren.

That thing needed renovating anyway.
Das Ding muss sowieso renoviert werden.

They also needed renovating.
Die müssen auch renoviert werden.

Just needs a little renovating.
Muss nur noch'n bisschen renoviert werden.

Yeah. Still renovating.
Sie renoviert noch.

Just renovating this barn.
Ich renoviere das Scheunengebäude.

Renovating, rehabilitating, modernising.
Renovieren, sanieren, modernisieren.

Looks like they're renovating.
Sieht aus, als würden sie renovieren.