REQUENA in German translation

• Requena

Examples of using Requena in English and their translations into German

New Requena does not have cattle,
Nueva Requena hat keine Viehzucht, deshalb mussten wir

A 70 km after Valencia, close to the town Requena you take the CV-395 in direction of the village Chera.
Etwa 70 kilometer von Valencia ist die Kleinstadt Requena, auf der selben Höhe ist die Abfahrt CV-395 in Richtung des Dorfes namens Chera.

Natalia Requena and her colleagues first had to optimize existing methods for successful investigation of the fungus material in spite of its small amount.
Natalia Requena und ihre Mitarbeiter mussten daher zunächst bestehende Methoden optimieren, um das Pilzmaterial trotz der geringen Menge erfolgreich untersuchen zu können.

Cullera, Requena or Ontinyent, for example.
Cullera, Requena oder Ontinyent, um nur einige zu nennen.

charming towns like Buñol, Requena and Xátiva.
z.B. Buñol, Requena oder Xátiva.

light reds are from Utiel and Requena.
die leichten Roten aus Utiel und Requena.

15 minutes to Requena and 1 hour
1 Stunde 15 Minuten nach Requena und 1 Stunde 35 Minuten nach Valencia.

We, the farmers of Nueva Requena, qualified during 3 months in the old
Wir, die Bauern von Neu Requena, qualifiziert während einer 3 monatigen Schulung in der alten

located the farm of the family Tuanama del Aguila in the sector San Miguel of Nueva Requena. Eng.
Bauernhof der Familie Tuanama del Aguila, im Sektor San Miguel von Nueva Requena aus. Ing.

On August 22nd, 1997 we had the visit here in Nueva Requena of Professor Vasant Paranjpe accompanied by some students among them the Engineer Luis A. Mamud
Am 22. August 1997 hatten wir hier in Nueva Requena den Besuch von Professor Vasant Paranjpe, begleitet von einigen seiner Studenten. Unter ihnen der Ingenieur Luis A. Mamud

the N-3 happening through Requena.
bei mit Fahrziel Ayora über Requena.

Luis Hernandez and Carlos Requena, and we call on the international workers' movement to mobilise against these killings
Luis Hernandez und Carlos Requena. Wir rufen die internationale ArbeiterInnenbewegung auf die Morde zu verurteilen

and Carlos Requena, were having something to eat at La Encrucijada,
und Carlos Requena verließen ein Restaurant und wurden auf dem Weg zu

Address: Calle Requena, 9- On the old pier Muelle Viejo.
Adresse: Calle Requena, 9- Auf dem alten Pier Muelle Viejo.

Jesus Requena and Juan Martinez.
Jesus Requena und Juan Martinez.

Luis Romero Requena appointed Director General of DG Budget.
Luis Romero Requena zum Generaldirektor der Generaldirektion Haushalt ernannt.

Statement by Mr Luis Romero Requena, Director-General of DG BUDGET,
Ausführungen von Herrn Luis ROMERO REQUENA, Generaldirektor GD HAUSHALT,

The president announced that Mr Luis Romero Requena, director-general of DG BUDGET,
Der Vorsitzende gibt bekannt, dass Herr ROMERO REQUENA, Generaldirektor der GD BUDG,

Luis Romero Requena Director-General for the Budget European Commission.
Luis Romero Requeña Generaldirektor für den Haushalt Europäische Kommission.

The more centrally situated hotels in Requena are Hotel Restaurante Doña Anita.
Die zentrumsnahesten Hotels von Requena sind Hotel Restaurante Doña Anita.