RESEARCH COLLABORATIONS in German translation

• Forschungskooperationen
• Forschungsverbünden
• Forschungszusammenarbeit
• Forschungskollaborationen
• Forschungspartnerschaften
• Forschungsverbünde
• Forschungskooperation
• Forschungszusammenarbeiten
• Verbundforschung
• Kooperationen bei der Forschung

Examples of using Research collaborations in English and their translations into German

How can the Alexander von Humboldt Foundation sponsor long-term research collaborations?
Wie kann die Alexander von Humboldt-Stiftung langfristige Forschungskooperationen fördern?

Research collaborations, licensing agreements have to be approved by the university administration.
Forschungskooperationen, Lizenzverträge bedürfen der Genehmigung durch die Universitätsleitung.

These courses will cover practical challenges from industry and from interdisciplinary research collaborations.
Diese beinhalten praktische Problemstellungen aus der Industrie und aus interdisziplinären Forschungskooperationen.

Established researchers can gain experience, develop research collaborations or work towards a professorship.
Etablierte Wissenschaftler können ihre Erfahrungen vertiefen, Forschungskooperationen ausbauen oder eine Professur anstreben.

I will continue to pursue this work as part of existing research collaborations.
In bestehenden Forschungsverbünden werde ich daran weiter arbeiten.

trade fairs and research collaborations.
Messen und Kooperationen rund um die Forschung.

The focus will be on doctoral and post-doctoral exchanges as well as on research collaborations.
Hier liegt der Focus auf dem Austausch von Doktoranden und Postdocs sowie in der Kollaboration bei Forschungsprojekten.

Overall, binational research collaborations grew by 6.8 percent per year from 2004 to 2009.
Insgesamt sind zwischen 2004 und 2009 die binationalen Forschungskooperationen um jährlich 6,8 Prozent gestiegen.

Through our diverse research collaborations and company-wide innovative spirit you are always a step ahead.
Durch unsere vielfältigen Forschungskooperationen und den implementierten Innovationsgeist sind Sie der Zeit immer ein Stück voraus.

In addition, the area of innovation management and research collaborations are established with regional universities.
In dem Bereich sind zudem das Innovationsmanagement und die Forschungskooperationen mit regionalen Hochschulen angesiedelt.

academic partnerships and research collaborations in Indonesia.
Hochschulpartnerschaften und Forschungskooperationen in Indonesien.

Internationalization through E-Learning International teaching and research collaborations become more and more significant in daily university routines.
Internationalisierung durch E-Learning Internationale Lehr- und Forschungskooperationen gewinnen im Hochschulalltag zunehmend an Bedeutung.

support several thousand research collaborations.
unterstÃ1⁄4tzen mehrere Tausend Forschungskooperationen.

They range from close cooperations with non-universitypartners in the region of Berlin-Brandenburg to research collaborations with partners worldwide.
Sie reichen von engen Kooperationen mit außeruniversitären Partnern der Wissenschaftsregion Berlin-Brandenburg bis hin zu Forschungsverbünden mit Partnern weltweit.

These research collaborations foster interdisciplinary communication,
Die Forschungsverbünde dienen der interdisziplinären Kommunikation

international sales and research collaborations.
internationalen Vertrieb und unterhielt Forschungskooperationen.

Their research collaborations include medical imaging
Die Zusammenarbeit in der Forschung umfasst unter anderem die Gebiete der Bildgebung

experts from the CAU, numerous research collaborations and scientific articles have arisen.
Experten der CAU sind zahlreiche Forschungskooperationen und wissenschaftliche Artikel entstanden.

Research collaborations with universities ETH.
Forschungszusammenarbeit mit Universitäten ETH.

Researchers from Charité are involved in many research collaborations and interdisciplinary projects.
Charité-Wissenschaftler beteiligen sich in zahlreichen Forschungsverbünden und interdisziplinären Projekten.