RESEARCH TRAINING GROUPS in German translation

• Graduiertenkollegs
• Kollegs
• Graduiertenkolleg
• Promotionskollegs

Examples of using Research training groups in English and their translations into German

The research training group will start work in the summer semester of 2015.
Das Kolleg wird seine Arbeit zum Sommersemester 2015 aufnehmen.

International Research Training Groups provide opportunities for joint doctoral training programmes between German universities
Internationale Graduiertenkollegs der DFG bieten die Möglichkeit einer gemeinsamen Doktorandenausbildung zwischen einer Gruppe an einer deutschen Hochschule

DFG to fund 15 new research training groups.
DFG fördert 15 neue Graduiertenkollegs.

DFG to fund 15 new research training groups.
DFG fördert 15 neue Graduiertenkollegs Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Graduate Schools, Research Training Groups and other programs.
Graduiertenschulen, Graduiertenkollegs und Promotionskollegs in verschiedenen Disziplinen.

Research Training Groups and Graduate Schools generally have set application deadlines.
Graduiertenkollegs und Graduate Schools haben in der Regel spezielle Bewerbungsfristen.

The Faculty is substantially involved in two research training groups: BGHS.
Graduierteneinrichtungen Die Fakultät ist maßgeblich an zwei Graduierteneinrichtungen beteiligt: BGHS.

The Faculty of Sociology is substantially involved in two research training groups.
Startseite Graduierteneinrichtungen Die Fakultät für Soziologie ist an zwei Graduierteneinrichtungen maßgeblich beteiligt.

Research Training Groups are established by universities to promote young researchers.
Strukturziel ist die Schwerpunktbildung in Hochschulen.

Research Training Groups(RTGs) have been funded by the DFG since 1990.
Graduiertenkollegs(GRK) werden von der DFG seit 1990 gefördert.

The responsible Grants Committee also approved the extension of nine Research Training Groups.
Der zuständige Bewilligungsausschuss beschloss zudem die Verlängerung von neun GRK.

Procedural questions relating to research training groups, graduate schools and early career support.
Informationen zu Verfahrensfragen in Graduiertenkollegs und Graduiertenschulen, sowie in der Nachwuchsförderung.

Three of them are International Research Training Groups, which are co-financed by the international partners.
Drei von ihnen sind Internationale Graduiertenkollegs, die von ausländischen Forschungspartnern mitfinanziert werden.

For example, fellows in Research Training Groups receive a child allowance of €400 per month.
So erhalten Stipendiatinnen und Stipendiaten in Graduiertenkollegs mit einem Kind eine Kinderzulage von 400 Euro im Monat.

Technology transfer informs about current Research Training Groups at JGU.
Technologietransfer informiert über aktuelle DFG-geförderte Graduiertenkollegs an der JGU.

Please note the guidelines on applying for funding for preparatory meetings for International Research Training Groups.
Beachten Sie dazu bitte den Leitfaden für die Antragstellung der Vorbereitungstreffen für Internationale Graduiertenkollegs.

Since 1999 the DFG has also funded International Research Training Groups- more than 50 to date.
Seit 1999 fördert die DFG auch Internationale Graduiertenkollegs- aktuell bereits mehr als 50.

Furthermore, it was decided that Research Training Groups may, from now on, apply for start-up funding.
Des Weiteren wurde beschlossen, dass Graduiertenkollegs von nun an Mittel zur Anschubfinanzierung beantragen können.

The research training groups are aimed at qualifying doctoral researchers through a focused research program
Ziel der Graduiertenkollegs ist die Qualifizierung von Doktorandinnen und Doktoranden im Rahmen eines thematisch fokussierten Forschungsprogramms

graduate schools and research training groups, and other projects.
Graduiertenschulen und -kollegs und andere Projekte.