Examples of using Resistant bacteria in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We study how resistant bacteria and their resistance genes spread in the aquatic environment.
Wir untersuchen den Eintrag und die Ausbreitung von antibiotikaresistenten Bakterien und ihrer Resistenzgene in Gewässern.incorrect use of antibiotics accelerates the development and spread of resistant bacteria.
falsche Einsatz von Antibiotika beschleunigt die Entstehung und Verbreitung von resistenten Bakterien.Together, we can make a significant contribution in the fight against resistant bacteria.
So können wir gemeinsam einen entscheidenden Beitrag zur Bekämpfung resistenter Keime leisten.Failure to do this may result in a relapse of symptoms with more resistant bacteria.
Gelingt dies nicht, kann in einem Rückfall von Symptomen, die mit resistenter Bakterien führen.are literally colonised with resistant bacteria.
sind besiedelt mit resistenten gramnegativen Bakterien.A strain of resistant bacteria for which no treatment is currently available might start an epidemic.
Ein Stamm resistenter Bakterien, für die aktuell keine Behandlung verfügbar ist, könnte eine Epidemie auslösen.Failure to do this may result in a relapse of symptoms with more resistant bacteria.
Andernfalls kann es zu einem Rückfall der Symptome bei resistenteren Bakterien kommen.Resistant bacteria spreading in hospitals across the European Region, according to a new WHO report.
Neuer Bericht der WHO warnt vor Ausbreitung resistenter Bakterien in Krankenhäusern in der Europäischen Region.The mobility of resistant bacteria or resistance genes and the resulting risk for future therapies have been evaluated.
Die Mobilität von resistenten Bakterien und Resistenzgenen und die daraus resultierende Gefahr für zukünftige Therapien wurde evaluiert.The main cause of resistant bacteria selection is the use or rather the unnecessary use of antibiotics.
Denn es ist die Anwendung von Antibiotika- insbesondere ihre sinnlose Anwendung, die zur Selektion resistenter Bakterien führt.Media centre Resistant bacteria spreading in hospitals across the European Region, according to a new WHO report.
Medienzentrum Neuer Bericht der WHO warnt vor Ausbreitung resistenter Bakterien in Krankenhäusern in der Europäischen Region Medienzentrum.A striking example of this adaptation- is the development of resistant bacteria resistant to certain types of antibiotics.
Ein markantes Beispiel für diese Anpassung- ist die Entwicklung von resistenten Bakterien to what extent diseases are caused by such resistant bacteria.
in welchem Umfang es zu Erkrankungen durch so entstandene resistente Bakterien kommt.This means that when humans get sick from resistant bacteria, the antibiotics prescribed by doctors don't work.
Das bedeutet, dass Menschen, die an resistenten Bakterien erkranken, nicht durch die von Ärzten verschriebenen Antibiotika geheilt werden können.Proof of antibacterial efficacy of the egg-oil on the worldwide resistant bacteria Esch. coli
Nachweis der antibakteriellen Wirksamkeit des Eiöls auf die zur Zeit weltweit resis- tenten Erreger Esch. ColiMost of the animals in businesses of this kind carry these resistant bacteria too, but in small quantities.
Auch die meisten Tiere in solchen Betrieben tragen solche resistenten Keime, allerdings in geringen Mengen.Antibiotic resistant bacteria are on the rise in hospitals.
Antibiotika resistente Keime sind in den Krankenhäusern auf dem Vormarsch.Especially resistant bacteria remain in canal branches or on the root surface.
Besonders widerstandsfähige Bakterien in Verzweigungen oder auf der Wurzeloberfläche verbleiben.Staphylococci are gram-positive and extremely resistant bacteria.
Staphylokokken sind grampositive und extrem widerstandsfähige Bakterien.Science/Cells: Endocannabinoids show activity against resistant bacteria.
Wissenschaft/Zellen: Endocannabinoide zeigen Aktivität gegen resistente Bakterien.
