RESOURCE PRODUCTIVITY in German translation

• Ressourcenproduktivität
• Rohstoffproduktivität
• Resource Productivity

Examples of using Resource productivity in English and their translations into German

Any measure to reduce the rate of new extraction and the amount of waste, including boosting resource productivity, recycling and reusing, relieves the pressures on the environment
Alle Maßnahmen zur Reduzierung der Abbaurate und der Abfallmenge sowie zur Förderung der Ressourcenproduktivität, des Recycling und der Wiederverwendung mindern den Druck auf die Umwelt

the McKinsey Global Institute estimates that approximately $3.3tn in resource productivity gains are waiting to be harvested by the private sector.
schätzt der McKinsey Global Institute, dass etwa$ 3.3tn der Ressourcenproduktivität Gewinne warten darauf, von den privaten Sektor geerntet werden.

as a provisional lead indicator, resource productivity, measured by the ratio of GDP to Domestic Material Consumption expressed in Euro/tonne.
vorläufigen Leitindikator die Ressourcenproduktivität, gemessen als Verhältnis des BIP zum inländischen Materialverbrauch, ausgedrückt in EUR/Tonne.

Factor X or Y led to a partial increase in resource productivity but there are also the famous rebound effects.
Y dazu geführt, dass auch in Teilen die Ressourcenproduktivität erhöht wurde, aber es gibt eben auch die berühmten Rebound-Effekte.

Figure 10.16: Resource productivity GDP per DMC.
Abbildung 10.16: Ressourcenproduktivität BIP/DMC.

Substantial differences in resource productivity among Member States persist.
Bei der Ressourcenproduktivität bestehen nach wie vor erhebliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.

Here resource productivity has an important role to play.
Ressourcenproduktivität spielt dabei eine wichtige Rolle.

Strong service and knowledge-technology sectors as well as high recycling rates tend to boost resource productivity.
Starke Dienstleistungs- und wissensbasierte Technologiesektoren sowie hohe Wiederverwertungsraten tendieren zu einer Förderung der Ressourcenproduktivität.

despite a positive upward trend in resource productivity;
wobei indes ein positiver Trend der erhöhten Ressourcen produktivität festzustellen ist;

greater resource productivity, durability and re-use,
größere Ressourcenproduktivität, Haltbarkeit und Wiederverwendung,

This means that resource productivity is defined analogously to labour productivity:
Das bedeutet, dass Ressourcenproduktivität analog zur Arbeitsproduktivität definiert wird:

Substantial differences in resource productivity among Member States persist
Außerdem bestehen bei der Ressourcenproduktivität nach wie vor erhebliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten

Recently, the OECD23 recommended that its members promote resource productivity by strengthening their capacity for analysing materials flows.
Vor kurzem hat die OECD ihren Mitgliedern empfohlen23, leistungsfähigere Methoden der Analyse von Materialströmen zu entwickeln und so die Ressourcenproduktivität zu steigern.

That being said, the headline indicator'Resource Productivity' reveals a decoupling of material consumption from economic growth.
Ungeachtet dessen kann festgestellt werden, dass der Leitindikator„Ressourcenproduktivität“ eine Abkopplung des Materialverbrauchs vom Wirtschaftswachstum ausweist.

Eco-innovation needs to be accelerated in a way that boosts resource productivity, efficiency, competitiveness
Öko-Innovationen müssen so beschleunigt werden, dass Ressourcenproduktivität, Wirtschaftlichkeit und Wettbewerbsfähigkeit steigen

Better integration in core decision-making processes(a headline target for resource productivity and an integral part of the European Semester);
Bessere Integration in zentrale Beschlussfassungsprozesse(ein Kernziel für Ressourcenproduktivität und ein fester Bestandteil des Europäischen Semesters);

It also provides specific recommendations as doubling of resource productivity and new strategic alliances.
Ebenso liefert der Bericht konkrete Handlungsempfehlungen wie Verdopplung von Ressourcenproduktivität und neue strategische Allianzen.

saving there are other approaches for increasing resource productivity or resource efficiency.
Einsparung besteht ein weiterer Lösungsansatz in der Steigerung der Ressourcenproduktivität bzw. Ressourceneffizienz.

The German Federal Government aims to achieve by 2020 twice the resource productivity level of 1994.
Ziel der Bundesregierung ist es, die Rohstoffproduktivität bis 2020 gegenüber 1994 zu verdoppeln.

GfA wants to contribute adequately to climate protection and increase the Company's own resource productivity at the same time.
Die GfA will damit einen angemessenen Beitrag zum Klimaschutz leisten und gleichzeitig die eigene Ressourcenproduktivität steigern.