REVILED in German translation

• geschmäht
• beschimpft
• verunglimpft
• geschmähten
• lästerten
• verachtet
• Reviled
• schmähten
• beschimpften
• schmähte
• beschimpfte
• geschmähte
• gelästert

Examples of using Reviled in English and their translations into German

Iran's most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti-clerical views.
der kontroversesten Persönlichkeiten Irans. Unter konservativen Führern wird er wegen seiner reformistischen, klerusfeindlichen Ansichten weithin geschmäht.

Both Ford and Lindbergh were reviled in their day for seeking peace.
Waren Ford und Lindbergh reviled an ihrem Tag für suchenden Frieden.

Have you truly reviled our gods and our faith?
Hast du tatsächlich unsere Götter und unseren Glauben geschmäht?

He suffers, is betrayed, reviled and finally dies.
Er leidet, er wird verraten, er wird verhöhnt, und am Ende stirbt er..

Imagine that you are going to Psiram reviled and Google finds nothing.
Stell dir vor, du wirst auf Psiram geschmäht und Google findet nichts.

Took him to Pilate, who reviled him and then handed him over.
Nahm ihn zu Pilatus, der ihn beschimpft und dann übergab ihn.

But white men have no leaders in this society who are not widely reviled.
Aber weiße Männer haben keine Führer in dieser Gesellschaft, die nicht weit geschmäht werden.

Soon, however, a turn of events transforms you into what you once reviled.
Bald aber eine Wendung verwandelt Sie in, was Sie einmal beschimpft.

A bhikkhu must not in any way be insulted or reviled by a bhikkhunī….
Ein Bhikkhu darf unter keinem Umstand von einer Bhikkhunī beleidigt oder verunglimpft werden….

ate and drank and reviled Abimelech.
aßen und tranken und verfluchten den Abimelech.

Then he forsook God who made him, and reviled the Mighty One who had saved him.
Und er verwarf den Gott, der ihn gemacht, und verachtete den Fels seiner Rettung.

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple;
Da beschimpften sie ihn: Du bist ein Jünger dieses Menschen;

Then they reviled him, and said, You are his disciple;
Da schalten sie ihn und sprachen: Du bist sein Jünger;

They reviled him therefore, and said:
Da schmähten sie ihn und sprachen: Du bist sein Jünger;

They are reviled if they lose money,
Sie werden verunglimpft, wenn sie Geld verlieren,

He was a lonely, reviled, much ridiculed political figure;
Er war, reviled, viel lächerlich gemachte politische Abbildung ein einsames;

And they that passed by reviled him, wagging their heads.
Die aber vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Köpfe.

Bankers are widely reviled today.
Banker werden heutzutage vielfach geschmäht.

Bread consumption has been reviled in recent years.
Der Verzehr von Brot wurde in den letzten Jahren verunglimpft.

But the passers-by reviled him, shaking their heads.
Die aber vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Köpfe.