RIEGE in German translation

• Riege

Examples of using Riege in English and their translations into German

RIEGE will assess the feasibility of the change request if it can reasonably be expected to perform the change with its current operational resources.
Soweit der Change Request RIEGE im Rahmen ihrer betrieblichen Leistungsfähigkeit zumutbar ist, wird sie die Durchführungsmöglichkeit der Änderung prüfen.

Performance deadlines or periods are non-binding unless RIEGE has explicitly agreed to them as binding.
Leistungstermine oder Leistungsfristen sind unverbindlich, soweit RIEGE sie nicht ausdrücklich als verbindlich zugesagt hat.

Test the software for operability immediately upon receipt and notify RIEGE of any defects immediately;
Die Software unverzüglich nach Erhalt auf ihre Funktionsfähigkeit untersuchen und Mängel RIEGE unverzüglich mitteilen.

maintenance of customer-specific customizations are only included in the products and services provided by RIEGE if they have been offered in writing by RIEGE and ordered by the customer.
die Pflege der kundenspezifischen Anpassungen sind nur dann Gegenstand der Leistungen von RIEGE, wenn sie schriftlich von RIEGE angeboten und vom Kunden bestellt wurden.

Where possible, RIEGE will state, from its point of view, how the change request will affect the project subject matter, how they may affect the deadlines and how much time RIEGE will require
RIEGE wird nach Möglichkeit angeben, welche Änderungen sich aus ihrer Sicht gegenüber dem bis dahin vereinbarten Projektinhalt ergeben, welche Auswirkungen auf die Termine dies möglicherweise hat und welchen Zeitaufwand RIEGE benötigt, um ein detailliertes Angebot in preislicher

They simply use the Riege Helpdesk and they will be helped.
Dann nutzen sie einfach den Riege Helpdesk und es wird ihnen geholfen.

An essential factor of the Riege Helpdesk is the human being.
Ein wesentlicher Faktor des Riege Helpdesk ist der Mensch.

Riege is currently developing an advanced Track& Trace module in Scope.
Riege befasst sich derzeit mit der Entwicklung eines modernen Track& Trace-Moduls innerhalb von Scope.

Riege Software International provides a software solution that closes this gap.
Riege Software International bietet eine Softwarelösung an, die diese Versorgungslücke schließt.

Riege Software International has attended the exhibition every year since 2006.
Riege Software International nimmt bereits seit 2006 an der Messe teil.

I have known the people behind Riege Netherlands for many years.
Ich kenne die Leute von Riege Niederlande seit vielen Jahren.

Dr. Tobias Riege elected as full managing member of the ACCF.
Dr. Tobias Riege zum offiziellen Vorstandsmitglied der ACCF gewählt.

With Scope and Riege we are ready to face the future.
Mit Scope und Riege sind wir für die Zukunft bestens aufgestellt.

Riege conducts internal audits
Riege führt regelmäßig interne

Riege Software International offers special software solutions for the Benelux countries.
Riege Software International führt spezifische Softwarelösungen in Beneluxländern ein.

from carriers is routed via the Riege Clearing Center.
zu den Carriern erfolgt über das Riege Clearing Center.

Riege also implemented some individual requirements of Streck Transport
Riege hat zudem einige individuelle Anforderungen von Streck Transport umgesetzt

Scope by Riege has definitely helped him to reach these objectives.
Scope von Riege hat ihm definitiv geholfen, dieses Denken in die Tat umzusetzen.

Mark Ketcham, Tobias Riege and Benjamin Riege will be glad to welcome you.
Mark Ketcham, Tobias Riege und Benjamin Riege freuen sich auf Sie.

How secure is my data at Riege?
sicher sind meine Daten bei Riege?