RIGHT RELATIONSHIP in German translation

• richtige Beziehung
• rechte Verhältnis
• rechte Beziehung
• richtige Verhältnis
• guter Beziehung
• richtige Relation
• gutes Verhältnis
• richtigen Beziehung
• rechten Beziehung
• richtigen Verhältnis
• rechtes Verhältnis
• richtigen Beziehungen
• richtiges Verhältnis
• gute Beziehung
• guten Beziehung

Examples of using Right relationship in English and their translations into German

so you yourselves establish the right relationship with me, while you end completely empty, so you do not stand in the right relationship to me.
so ihr selbst das rechte Verhältnis zu Mir herstellt, während ihr völlig leer ausgeht, so ihr nicht im rechten Verhältnis zu Mir steht.

then this is not the right relationship for me.
es das tut, ist das nicht die richtige Beziehung für mich.

climate change can be better met if we build the right relationship with Europe's neighbours.
Klimawandel können besser bewältigt werden, wenn die EU korrekte Beziehungen zu ihren Nachbarn aufbaut.

Signs to know if you are in the right relationship.
Zeichen wissen, ob Sie in der richtigen Beziehung sind.

What are the signs that you are in the right relationship?
Was sind die Anzeichen dafür, dass Sie in der richtigen Beziehung?

Determine the right relationship to nurture your business
Bestimmen Sie die richtige Beziehung zur Förderung Ihres Geschäfts

work independently yet together, they have the right relationship in life.
zusammenwirken, gerade dadurch stellen sie sich im Leben in das rechte Verhältnis.

If they would already on earth enter into the right relationship with Me, their God and Father of eternity.
Wenn sie auf Erden schon in das rechte Verhältnis treten möchten zu Mir, ihrem Gott und Vater von Ewigkeit.

Paying our sin debt in full that we may be in a right relationship with God the Father through Him.
Unsere Sündenschulden vollständig zahlend, daß wir vielleicht der Vater durch Ihn in einer richtigen Beziehung mit Gott sind.

We must establish the right relationship with God by having faith in the truth planned by Him within His righteousness.
Wir müssen eine richtige Beziehung mit Gott errichten, indem wir an die Wahrheit, die von Ihm in Seiner Gerechtigkeit geplant wurde, glauben.

Our future depends much more upon a right relationship with Gaia than with the never ending drama of human interest.
Unsere Zukunft hängt vielmehr von einem richtigen Verhältnis zu Gaia als von dem endlosen Drama ewig Menschlichen ab.

it is very important to build the right relationship with them.
ist es sehr wichtig, die richtige Beziehung zu ihnen aufzubauen.

He will not establish the right relationship of a child to its Father either,
So lange wird auch das Kind nicht das rechte Verhältnis herstellen zum Vater,

Take a breath, a place helping to recover one's hearth peace, the right relationship with God, the quality of relationships….
Und aufatmet, den Frieden des Herzens wiederfindet, das richtige Verhältnis zu Gott, die Qualität der Beziehungen….

Then the child can try to establish the right relationship and will feel the Father's love
Dann kann das Kind das rechte Verhältnis zum Vater herzustellen versuchen, und es wird die Liebe des Vaters spüren

we are not in the right relationship with Him….
wir schuldig sind, das wir nicht in der richtigen Beziehung zu ihm stehen….

whether the company is run by people who have a right relationship to music.
das Unternehmen von Leuten geführt wird, die zur Musik eine richtige Beziehung haben.

it is having a right relationship with God by receiving Jesus Christ as the Savior-Messiah,
es ist mit Gott eine richtige Beziehung zu haben, indem wir Jesus Christus als Retter(Messias),

in that he was no longer in right relationship with his father, as evidenced by his lifestyle.
Sie so wollen, indem er kein richtiges Verhältnis mehr zu seinem Vater hatte, wie sein Lebensstil ja zeigte.

no way of having a right relationship with God.
es ist unmöglich, eine richtige Beziehung zu Gott zu haben.